Database

keystring	pl	eneu
Sys425244_name	Wyeliminuj Przemodelowane Bestie	Eliminate Remodeled Beasts
Sys425244_szquest_accept_detail	[106620\|Naghur Niszczyciel Dusz] nasyła na [ZONE_ETLIZ\|Ruiny Edliss] liczne oddziały przemodelowanych bestii i przemodelowanych żołnierzy. Jego cel jest jasny: chce osiągnąć zwycięstwo, zyskując przewagę liczebną. Niezależnie od tego, jak dzielnie walczą Elitarni Komandosi z Zakonu Mrocznej Chwały, liczebność wrogich oddziałów sprawia, że jesteśmy na straconej pozycji.\n\nObie strony są w impasie, a liczebność naszych wojsk wciąż maleje... Jeśli to dłużej potrwa, kto wie, jak to się wszystko skończy...\n\n[$playername]! Proszę, pomóż nam wyeliminować [<S>106613\|Wściekłe Przemodelowane Bestie]. Gdy już to zrobisz, zanieś [<S>241189\|Kły Przemodelowanej Bestii] [120276\|Carmen Bulane]. Z jakiegoś powodu bardzo się nimi interesuje.	[106620\|Naghur Soulshredder] is throwing huge numbers of remodeled beasts and remodeled warriors against [ZONE_ETLIZ\|Edliss Ruins]. His objective is clear; that is, to achieve victory through strength of numbers. It doesn't matter how valiantly the Order of Dark Glory Elite Commandos fight, their numbers place us at a huge disadvantage.\n\nBoth sides are deadlocked, our numbers are dwindling... If this continues, who knows how it will all end...\n\nLord [$playername]! Please help us wipe out some [<S>106613\|Violent Remodeled Beasts]! Also, give their [<S>241189\|Remodeled Beast Teeth] to [120276\|Carmen Bulane]. She has developed a peculiar interest in them.
Sys425244_szquest_complete_detail	[120277\|Jakon Wright] kazał ci to tu przynieść? On tak dobrze mnie zna. Uwielbiam te Kły! Przykro mi, że zawracał ci głowę...	Oh...[120277\|Jakon Wright] asked you to bring me this? He understands me well. I love all that stuff! Sorry to put you out...
Sys425244_szquest_desc	Zabij 10 [<S>106613\|Wściekłych Przemodelowanych Bestii], a następnie zbierz 10 [<S>241189\|Kłów Przemodelowanych Bestii] i zanieś je [120276\|Carmen Bulane].	Kill 10 [<S>106613\|Violent Remodeled Beasts], then take 10 [<S>241189\|Remodeled Beast Teeth] to [120276\|Carmen Bulane].
Sys425244_szquest_uncomplete_detail	Właśnie prowadzę badania! Czy mogę ci w czymś pomóc?	I'm doing research! Can I help you with something?