Database

keystring	es	eneu
SC_425245_1	Ya tenéis suficiente [<S>241205\|Hierba brillante].	You already have enough [<S>241205\|Bright Grass]!
SC_425245_2	La luz del [241204\|Orbe fluorescente] ilumina la [241205\|Hierba brillante]...	Light from the [241204\|Fluorescent Orb] illuminates the [241205\|Bright Grass]...
SC_425245_3	Aquí no hay [241205\|Hierba brillante]...	No [241205\|Bright Grass] here...
SC_425245_4	Recolectando [241205\|Hierba brillante]	Collecting [241205\|Bright Grass]
SC_425245_5	La preciosa [241025\|Carta para los elfos] os llama la atención...	The beautiful [241025\|Letter for the Elves] catches your eye...
Sys425245_name	El secreto de la cascada	The Waterfall's Secret
Sys425245_szquest_accept_detail	Existe un vínculo único entre los elementos y las almas en las [ZONE_ETLIZ\|Ruinas de Edliss]. Generan una energía misteriosa que tranquiliza el espíritu y solidifica el alma. Todo en las [ZONE_ETLIZ\|Ruinas de Edliss] se ve afectado por ella.\n\n¿La habéis visto? Al pie de una gran catarata que hay en un extremo crece una planta llamada [120288\|Hierba brillante]. Emite una extraña aura, y cuando la bendicen los Elfos, la [241205\|Hierba brillante] acelera la curación de las heridas. Es una de las medicinas más eficaces que existen. Necesito que consigáis 10 briznas de [<S>241205\|Hierba brillante].\n\nLlevad este [241204\|Orbe fluorescente] con vos. Frotadlo y os mostrará la ubicación de la [<S>120288\|Hierba brillante] bajo el agua.	There's a special connection between the elements and souls in [ZONE_ETLIZ\|Edliss Ruins]. They produce a mysterious energy that calms the spirit and solidifies the soul. Everything in [ZONE_ETLIZ\|Edliss Ruins] is affected by it.\n\nHave you seen? At the base of a large waterfall off to the side there's a plant called the [120288\|Bright Grass]. It has a strange aura, and when blessed by Elves, the [241205\|Bright Grass] accelerates wound healing. It's one of the most effective medicines out there. I need you to get me 10 samples of [<S>241205\|Bright Grass].\n\nTake this [241204\|Fluorescent Orb] with you my friend. Give it a rub and it will show you where to find the [<S>120288\|Bright Grass] under the water.
Sys425245_szquest_complete_detail	Gracias por vuestra ayuda, [$playername]...	Thanks for all your help [$playername]...
Sys425245_szquest_desc	Coged el [241204\|Orbe fluorescente] que os ha entregado [120280\|Weslyan] y traed 10 briznas de [<S>241205\|Hierba brillante] del pie de la cascada.	Take the [241204\|Fluorescent Orb] that [120280\|Weslyan] gives you and bring back 10 [<S>241205\|Bright Grass] from the base of the waterfall.
Sys425245_szquest_uncomplete_detail	[SC_ELF_CONVENTION\|Que el Santo Rey os proteja.]	[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.]