• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_425248_LOSEHabéis perdido. Abandonad la misión y comenzad de nuevo.You lose! Abandon quest and start again.
Sys425248_nameReto pícaroRogue Challenge
Sys425248_szquest_accept_detail([120581|Leye Sahab] juega con un cuchillo mientras habla).\n\nLas [SC_BAD_ANT_01|Kulech] son un enemigo duro de roer, que no os quepa duda alguna. Son muchísimas, y no solo eso, sino que atacan con mucha ferocidad. Y no hay que olvidar a los esbirros de Maderoth, que se encargan de enturbiar la situación... Se me antoja difícil adivinar por dónde empezar en el [ZONE_QRICH_CAMP|Hormiguero Kulech]. En el exterior sí resulta algo más fácil. En comparación con las [<S>106727|Hormigas león guardianas del hormiguero], a las que se les da muy bien pelear, estas [<S>106728|Kulech transportadoras] son objetivos muy fáciles. ¿No estáis de acuerdo, [$playername]? Tengo una idea: ¿qué os parecería llevar a cabo una pequeña competición? Veamos a ver quién puede acabar con más [<S>106728|Kulech transportadoras]. Mi récord está en 10 [<S>106728|Kulech transportadoras] en 10 minutos. Si podéis derrotar a 10 en menos de 10 minutos, me habréis ganado. ¿Qué me decís, eh?\n\n¡Y nada de hacer trampas! Para asegurarme de ello, me tendréis que traer sus antenas.([120581|Leye Sahab] plays with a knife as he speaks.)\n\nThe [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are tough customers, no doubt about it. There are so many of them, to say nothing of their attack strength. Add to that Maderoth's minions stirring up trouble... Honestly, it's hard to know where to begin in the [ZONE_QRICH_CAMP|Kulech Nest]. Outside it's a different matter. Comparing to the [<S>106727|Nest Guard Myrmex] who are good at fighting, those [<S>106728|Kulech Movers] make excellent targets... I'm sure you agree, [$playername]. I have an idea - Why don't we have a little competition. Let's see who can kill the most [<S>106728|Kulech Movers]. My record is 10 [<S>106728|Kulech Movers] in 10 minutes. If you can kill 10 in less than 10 minutes, then you win. Whadayasay?\n\nNo cheating allowed. To make sure you don't cheat...pull their feelers out as proof!
Sys425248_szquest_complete_detail¡Hala! ¡Sois increíble! ¡Bien hecho! Tengo un nuevo objetivo en mente. Más tarde podemos comparar nuestros resultados, ¿vale?Wow! You're amazing! Well done. I have a new target in mind. We can compare the results later!
Sys425248_szquest_descTraed 10 pares de [<S>241193|Antenas de transportadora] en menos de 10 minutos y entregádselas a [120581|Leye Sahab].Bring back 10 pairs of [241193|Mover Feeler] within 10 minutes and give them to [120581|Leye Sahab].
Sys425248_szquest_uncomplete_detailTenemos que buscarnos alguna diversión o nos volveríamos locos; por ello realizamos este tipo de competiciones de vez en cuando. Yo ya he ganado unas cuantas veces. De todas formas, no pasa nada si no queréis participar. Es vuestra decisión, y este es un país libre.You've got to have some fun or you'll go crazy. We often hold this kind of contest. I've won quite a few times. Still, um, if you don't want to play that's okay. It's your decision. It's a free country.