• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425252_nameEnemigo en las sombrasEnemy of Shadow
Sys425252_szquest_accept_detail[$playername], he estado pensando que no es buena idea malgastar vuestro talento con esos gusanos repugnantes. Es mejor que os dediquéis a tareas más importantes. Si no me equivoco, os enfrentasteis a las artes umbrías en el Reino de Lechif, así que supongo que conocéis bien las habilidades profesionales y técnicas de combate de los pícaros. En tal caso, no creo que os suponga un gran problema derrotar a vuestro siguiente enemigo. ¡Nuestras artes umbrías son mucho mejores que las suyas!\n\n([120578|Myan Kellas] muestra orgullo).\n\n¡Ja! Sé que suena muy engreído, pero es la verdad. Bueno, vayamos al grano, ¿os parece? Necesitamos que alguien se encargue de esos entrometidos [<S>106722|Barones lúgubres] y [<S>106723|Eruditos lúgubres] que se encuentran en las cercanías del [ZONE_RAGE_BRIGADE|Campamento de Asalto de la Ira], para que así se centren en destruir guardianes.I've been thinking, [$playername], I really shouldn't be wasting your talent on those disgusting worms. You were intended for greater things. You once crossed swords with the Shadow Arts in the Kingdom of Lechif - I take it you're familiar with the professional abilities and fighting techniques of rogues? In that case defeating your next opponent should not be a problem. After all, our shadow arts are so much better than theirs!\n\n([120578|Myan Kellas] looks proud.)\n\nHa! I know I sound boastful, but it's a fact. Now let's get down to business. We need somebody to sort out those meddling [<S>106722|Gloomy Barons] and [<S>106723|Gloomy Scholars] near the [ZONE_RAGE_BRIGADE|Rage Assault Camp], so they can focus on destroying guardians.
Sys425252_szquest_complete_detailSi nos deshacemos de su jefe, el Príncipe del terror Alexander, daremos al traste con los planes que Maderoth ha ideado para las [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Ese tipo es más difícil de encontrar que una aguja en un pajar. Pero bueno, algún día daremos con él.If we eliminate the rogue boss, Dreadlord Alexander, it will disrupt Maderoth's plans for the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. That guy is harder to find than a needle in a haystack... Never mind, one day we'll nail his slippery hide.
Sys425252_szquest_descAcabad con 5 [<S>106722|Barones lúgubres] y 2 [<S>106723|Eruditos lúgubres].Eliminate 5 [<S>106722|Gloomy Barons] and 2 [<S>106723|Gloomy Scholars].
Sys425252_szquest_uncomplete_detail¡Daos prisa, [$playername]! Las bases fijas han de proporcionar apoyo a todas horas a las bases móviles.Hurry, [$playername]! Stationary bases must provide round-the-clock support to mobile bases!