• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425265_nameUsuwanie Blokad DrogowychRemoving Roadblocks
Sys425265_szquest_accept_detailKtoś musi odblokować drogi, by przyspieszyć transport i zapewnić bezpieczeństwo żołnierzom udającym się na pole bitwy. Dzięki temu badacze przestaną wpadać w tarapaty i odnosić rany. Wysyłanie misji ratunkowych to kompletna strata czasu i zasobów, których najzwyczajniej w świecie nie mamy.\n\nNasi żołnierze zajęci są walką lub czekają w rezerwie. Nie mam kogo posłać, by pozbył się czyhających na drodze niebezpieczeństw... [$playername], pomóż nam pozbyć się zagrożenia, jakie stwarzają znajdujące się na drodze [<S>106533|Skorpiony Kościeje] oraz [<S>106515|Ciemne Zmutowane Trawy].Somebody needs to clear the roads to speed up transit and ensure safety of soldiers traveling to the battlefield. It should also stop researchers from starting trouble and getting themselves injured. Sending people on rescue missions is a complete waste of time and resources that we just don't have.\n\nAll our personnel are either fighting or waiting in reserve. No one can be spared to clear out threats along the road... [$playername], please help us eliminate the threat posed by the [<S>106533|Skeleton Scorpions] and [<S>106515|Gloomy Mutant Grass] along the road and make the road safe.
Sys425265_szquest_complete_detailMam nadzieję, że w ten sposób sprawimy, iż posiłki szybciej dotrą na miejsce, dając tym samym żołnierzom Sojuszu chwilę wytchnienia. Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy mogli na ciebie liczyć.Hopefully this will speed up reinforcements and ease pressure on the Alliance for a bit. I hope we can rely on your help in the days to come.
Sys425265_szquest_descZabij 5 [<S>106533|Skorpionów Kościei] i zniszcz 5 źdźbeł [<S>106515|Ciemnych Zmutowanych Traw] znajdujących się na drodze wiodącej na pole bitwy, by umożliwić wojskom Sojuszu łatwiejsze dotarcie na miejsce.Kill 5 [<S>106533|Skeleton Scorpions] and 5 [<S>106515|Gloomy Mutant Grass] on the roads leading up to the battlefield to facilitate movement of Alliance troops.
Sys425265_szquest_uncomplete_detailCo tu jeszcze robisz? Potwory same się nie zabiją. Zabij 5 [<S>106533|Skorpionów Kościei] i zniszcz 5 źdźbeł [<S>106515|Ciemnych Zmutowanych Traw]. A co z twoją obietnicą?What are you still doing here? Those monsters won't disappear by themselves you know. Go and kill 5 [<S>106533|Skeleton Scorpions] and 5 [<S>106515|Gloomy Mutant Grass]. You promised!