Database

keystring	pl	eneu
SC_Z32Q425266_1	Mam tu coś dla ciebie.	I've got something for you here.
Sys425266_name	Nie Ma Wojny Bez Pocisków	No War Without Bullets
Sys425266_szquest_accept_detail	Aby dokonać kontrataku na <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Koboldów]</CY> potrzebujemy nie tylko zapasów jedzenia, ale także sprzętu militarnego.\n\n<CY>Armia Imperialna</CY> ma obecnie podobne problemy, więc najlepiej będzie, jak poprosimy o wsparcie <CY>[SC_Z32FALCON\|Sokoli Pułk]</CY>.\n\nMam tu [201594\|Prośbę o Posiłki] od naszego kwatermistrza. Przekaż ją proszę swojej kwatermistrzyni [123758\|Nigeli]. Miejmy nadzieję, że ona nam pomoże.	We'll need military equipment for our counterattack against the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY>, not to mention food supplies.\n\nSince the <CY>Imperial Army</CY> currently has the same problem, we'll have to turn to the <CY>[SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment]</CY> for help with our position.\n\nI have here the [201594\|Supply Request] from our supply officer. Please take it to your supply officer, [123758\|Nigela Cook]. Hopefully she'll be able to help us.
Sys425266_szquest_complete_detail	Co? [201594\|Prośba o Posiłki] z [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD\|Północnej Twierdzy]? To chyba jakaś pomyłka!	What? A [201594\|Supply Request] from the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD\|Northern Stronghold]? This must be some kind of mistake!
Sys425266_szquest_desc	Pomóż [123354\|Lorrnowi Williamsowi] [201594\|Poprosić o Posiłki][123758\|Kucharza Nigelę].	Help [123354\|Lorrn Williams] by taking the [201594\|Supply Request] to [123758\|Nigela Cook].
Sys425266_szquest_uncomplete_detail	Bracie... Masz coś dla mnie, nie?	Brother... you have something for me, am I right?