• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425268_nameWsparcie Platformy OmegaSupport the Omega Platform
Sys425268_szquest_accept_detail[$playername], już znasz osobliwą cechę [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Według prawdziwych smoków jest ona ściśle związana z przepływem żywiołów. Zabijanie ich jest jednoczesnym uderzeniem w sam przepływ. Gdy umierają, uszkodzony zostaje przepływ żywiołów, powodując wybuch energii żywiołów, który zwabia pobliskie stworzenia. Prawdziwe smoki boją się używać swojego smoczego oddechu żywiołów do ich zabijania, ponieważ istnieje obawa, że przepływ żywiołów zostanie nieodwracalnie uszkodzony. To oznacza, że naszym zadaniem jest ich powstrzymanie! Czy wciąż pamiętasz, jak używać obrony żywiołów? Walka z [SC_BAD_ANT_01|Kulech] to także zmniejszenie ogólnej liczby żywiołaków. Zła wiadomość to taka, że wykorzystałeś ostatnią obronę. \n\nUstanowiliśmy [ZONE_OMEGA_PLANE|Platformę Omega] na polu bitwy, która specjalizuje się w ekstrakcji [240797|Kryształu Omega] z klifu, który z kolei używany jest do produkcji eliksiru obrony żywiołów. Mimo, że byliśmy nieustannie nękani przez [<S>106612|Uszkodzonych Przemodelowanych Żołnierzy], wysłanych przez [106620|Naghura Niszczyciela Dusz], to nasi bracia nigdy nie przerwali procesu produkcji. Jednak ostatnio produkcja [240797|Kryształu Omega] wlecze się żółwim tempem, wywierając znaczną presję na linię frontu.[$playername], you already know about that peculiar trait of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. According to the true dragons, they are closely connected to the elemental flow. Killing them is tantamount to striking at the elemental flow itself. When they die, the elemental flow is damaged, producing an explosion of elemental energy that attracts nearby elemental creatures. The true dragons fear using their elemental dragon breath to kill them due to the possibility that the elemental flow could be irreparably harmed in the process. That means that it's up to us to stop them! Do you still remember how to use your elemental defense from before? When we fight the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], it can help to reduce the overall amount of elemental damage. The bad news is that you just used the last one. \n\nWe established a [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] on the battlefield that specializes in extracting [240797|Omega Crystal] from the hillside, which was in turn used to produce elemental defense potions. Although we were harassed ceaselessly by [<S>106612|Elite Remodeled Soldiers] that were sent by [106620|Naghur Soulshredder], our brothers never stopped the production process. But recently, [240797|Omega Crystal] production has slowed to a snail's pace, putting substantial pressure on the front lines. \n\n[$playername], I need you to go to [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] and figure out what's going on and help them if needed.
Sys425268_szquest_complete_detailZnakomicie, [120492|Pete Maik] przysłał mi pomoc. Trochę tu wszystko pogmatwane.Excellent, [120492|Pete Maik] finally sent some help. It's a bit of a mess over here.
Sys425268_szquest_descDotrzymaj towarzystwa [120492|Petowi Maikowi] i udaj się z nim na platformę ekstrakcji. Postaraj się dowiedzieć, co się dzieje na [ZONE_OMEGA_PLANE|Platformie Omega] i służ pomocą, jeśli to będzie konieczne.Assist [120492|Pete Maik] by proceeding to the extraction platform, figuring out what's going on at the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform], and lending a hand if needed.
Sys425268_szquest_uncomplete_detail[$playername], czy możesz udać się na [ZONE_OMEGA_PLANE|Platformę Omega] i pomóc tam? Linii Frontu brakuje eliksirów obrony przed żywiołakami, a to może prowadzić do większych strat. [ZONE_OMEGA_PLANE|Platforma Omega] znajduje się na klifie ponad Krwawym Polem Bitwy. Koła transportowe poniżej zabiorą cię na platformę. Proszę o pomoc, [$playername].[$playername], can you head to the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] and help out? The frontline is short on elemental defense potions, and this could lead to greater casualties. The [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] is located on the cliffside above the Bloody Battlefield. The transport circle underneath will get you onto the platform. Please help!