Database

keystring	de	eneu
SC_425276_DISAPPEAR	Verdammte Eindringlinge ... zieht Euch fürs Erste zurück!	Damned intruders...retreat for now!
Sys425276_name	Pläne durchkreuzen	Thwarting Plots
Sys425276_szquest_accept_detail	Wenn Ihr mich nach dem größten Spaß fragt, den ich je während einer Mission hatte, dann war es sicherlich, als ich in ein geheimes Treffen zwischen den [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] und Maderoths Schergen platzte. Ihr hättet ihre Gesichter sehen sollen! Und wie sie nach ihren Waffen fummelten! Es war herrlich! Glaubt mir, Ihr solltet es einmal probieren.\n\nEs ist jedoch vollkommen willkürlich, wann und wo sie auftauchen. Viel Glück!	If you want to ask me what the most fun I've had on a quest is, I'd tell you it was breaking up a secret meeting between the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] and Maderoth's lackeys. You should have seen their faces! And watching them fumbling for their weapons! It was pure gold! Believe me, you should give it a try.\n\nBut they appear at random places and times. Good luck!
Sys425276_szquest_complete_detail	Haha, habt Ihr den Ausdruck in ihren Gesichtern gesehen? Klasse, wie? Ihr findet das nicht? Gut, dann haben wir wohl eine unterschiedliche Art von Humor. Aber Ihr müsst zugeben, dass es Spaß macht, die Pläne anderer Leute zu durchkreuzen.	Haha, have you seen the looks on their faces? Cool, huh? You don't think so? Fine, I guess we just have a different sense of humor. Still, you've got to admit, thwarting other people's plans is fun.
Sys425276_szquest_desc	Eliminiert 4 [<S>106828\|Finstere Spione], die sich mit den [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] treffen.	Eliminate 4 [<S>106828\|Gloomy Spies] meeting with the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] in [ZONE_QRICH_CAMP\|Kulech Nest] and [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN\|Kulech Bones Nest].\n\nThe [<S>106828\|Gloomy Spies] won't always show up at the same place. These sly guys constantly change their meeting points.
Sys425276_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr sie gefunden? Nein? Entweder haben sie sich sehr gut versteckt oder Ihr habt schlicht und einfach ... Pech.	Did you find them? No? Either they're very well-hidden, or you're just plain...unlucky.