result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425279_name | Rapports d'observation sur les Myrmex | Myrmex Observation Records |
| Sys425279_szquest_accept_detail | Non seulement les Myrmex subsistent grâce aux élémentaires, mais elles viennent également en aide aux dragons de diverses manières. Quelle relation étrange... Je me demande bien comment tout cela a commencé. Je vais les observer pour essayer de comprendre.\n\nSi vous détruisez un groupe d'éléments, je parie que des Myrmex vont venir les ramasser. Ça me faciliterait sacrément la vie. Qu'en dites-vous ?\n\nJe ferais mieux de rester à distance. Je me contenterai de vous regarder d'ici. | Myrmex don't just use elementals to survive, they also assist the dragons in various ways. Such an odd relationship... It makes me wonder how it all began. I intend to observe them and find out.\n\nIf you go and destroy a section of elements, some are sure to come out and collect it. It'll make my life a lot easier. How about it?\n\nI shouldn't get too close. I'll just watch you from over here. |
| Sys425279_szquest_complete_detail | Merci ! Et bravo ! Je devrais récupérer mes données en moins de deux. | Thanks! You're really strong! I should have my data in no time. |
| Sys425279_szquest_desc | Aidez les Myrmex à éliminer les créatures élémentaires afin que [120792|Marseil Dobb] puisse finir son rapport d'observation. | Help the Myrmex eliminate the elemental creatures so that [120792|Marseil Dobb] can complete her observation report. |
| Sys425279_szquest_uncomplete_detail | En tant que scientifique, je me dois de rester objective. Je vais vous regarder d'ici. | As a scientist I need to maintain my objectivity. I'll be watching you from over here. |