Database

keystring	es	eneu
Sys425280_name	Banquete del Dragón Celestial y el Dragón de Tierra	Heaven and Earth Dragon Banquet
Sys425280_szquest_accept_detail	Conseguí esta receta de un libro. Sí, así es. El que me recomendó [120836\|Wendy Leboy].\n\nAntes no me gustaba cocinar, pero desde que leí ese libro he mejorado muchísimo, ¡e incluso he inventado mi propio plato maestro! Jamás pensé que se haría tan famoso, o que me haría sentirme tan realizado...\n\nPerdonad, ¿qué os estaba diciendo? Ah, sí. Aún estoy dándole los toques maestros a mi plato. Necesitaré que me traigáis trozos de [<S>241285\|Carne de Yasheedee] y [<S>241286\|Cuerpos de Oruga].	I got this recipe from a book. That's right. The one [120836\|Wendy Leboy] recommended.\n\nI never used to enjoy cooking, but since reading that book I've improved a lot and even invented my own dish. I never expected it would be such a hit, or for it to give me such a strong sense of accomplishment...\n\nI'm sorry. Where was I? Oh yes, I'm still tweaking my dish. Please bring me some [<S>241285\|Yasheedee Meat] and [<S>241286\|Leaf Worm Bodies].
Sys425280_szquest_complete_detail	Gracias por esforzaros tanto. Necesitaré muchos más ingredientes si pretendo dar de comer a todos estos famélicos mercaderes e investigadores.	Thanks for all your hard work. I'm going to need a lot more ingredients if I'm going to feed all these hungry researchers and merchants!
Sys425280_szquest_desc	Conseguid los siguientes materiales para el cocinero del campamento, [120714\|Laag Fotye]: [<S>241285\|Carne de Yasheedee] y [<S>241286\|Cuerpos de Oruga].	Bring back ingredients for Camp Chef [120714\|Laag Fotye]: [<S>241285\|Yasheedee Meat] and [<S>241286\|Leaf Worm Bodies].
Sys425280_szquest_uncomplete_detail	Ambos ingredientes podéis encontrarlos cerca del [ZONE_SACHE_CAMP\|Campamento Sagthorne]. Hacedme el favor y conseguidlos por mí.	Both ingredients can be found behind [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp]. Be a dear and bring me some back.