Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425291_name | Grünliches Gelb | Greeny Yellow |
Sys425291_szquest_accept_detail | Anfrage aus dem [ZONE_SACHE_CAMP|Lager Sagthorne]:\n\nDieser Käferschleim ist äußert nützlich zur Herstellung aller möglichen Dinge. Ich bin auf der Suche nach Freiwilligen, die mir welchen beschaffen könnten.\n\nAnforderungen: Sammelt 10-mal [241287|Gelblichen Schleim]\n\nGebt ihn [120473|Lederhaut Biber], sobald Ihr fertig seid. | Request from [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp]:\n\nThat bug goo is very useful for making all kinds of things. I'm looking for volunteers to bring me some back.\n\nRequirements: Collect 10 [<S>241287|Yellowish Mucus]\n\nGive them to [120473|Oldskin Beaver] when you're done. |
Sys425291_szquest_complete_detail | Ich bin der Einzige, der die magischen Eigenschaften versteht. Deshalb verkaufe ich Dinge, die andere Händler nicht anbieten! | I'm the only one who understands its magical properties. That's why I sell things other merchants do not! |
Sys425291_szquest_desc | Tötet [<S>106796|Blattwürmer] oder [<S>106797|Gelbblattwürmer], sammelt ihren [241287|Gelblichen Schleim] und überreicht diesen dann [120473|Lederhaut Biber]. | Kill [<S>106796|Leaf Worms] or [<S>106797|Yellow Leaf Worms], collect their [241287|Yellowish Mucus] and give it to [120473|Oldskin Beaver]. |
Sys425291_szquest_uncomplete_detail | Die Käfer, von denen ich spreche, sind [<S>106796|Blattwürmer] oder [<S>106797|Gelbblattwürmer]. Bringt mir nur nichts allzu Sonderbares zurück. | The bugs I am talking about are [<S>106796|Leaf Worms] or [<S>106797|Yellow Leaf Worms]. Just don't bring me back anything too weird. |