result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425291_name | Amarillo verdoso | Greeny Yellow |
Sys425291_szquest_accept_detail | Petición del [ZONE_SACHE_CAMP|Campamento Sagthorne]:\n\nEsos excrementos de insecto son muy útiles para hacer todo tipo de cosas. Estoy buscando voluntarios que me traigan un poco.\n\nRequisitos: Recoger 10 [<S>241287|Mucosidades amarillentas] \n\nDádselas a [120473|Castor Pielvieja] cuando hayáis acabado. | Request from [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp]:\n\nThat bug goo is very useful for making all kinds of things. I'm looking for volunteers to bring me some back.\n\nRequirements: Collect 10 [<S>241287|Yellowish Mucus]\n\nGive them to [120473|Oldskin Beaver] when you're done. |
Sys425291_szquest_complete_detail | Soy el único que conoce sus propiedades mágicas. ¡Por eso vendo cosas que no venden otros mercaderes! | I'm the only one who understands its magical properties. That's why I sell things other merchants do not! |
Sys425291_szquest_desc | Matad [<S>106796|Orugas] o [<S>106797|Orugas amarillas], recoged su [241287|Mucosidad amarillenta] y dádsela a [120473|Castor Pielvieja]. | Kill [<S>106796|Leaf Worms] or [<S>106797|Yellow Leaf Worms], collect their [241287|Yellowish Mucus] and give it to [120473|Oldskin Beaver]. |
Sys425291_szquest_uncomplete_detail | Los insectos de los que estoy hablando son [<S>106796|Orugas] u [<S>106797|Orugas amarillas]. No me traigáis nada demasiado extraño. | The bugs I am talking about are [<S>106796|Leaf Worms] or [<S>106797|Yellow Leaf Worms]. Just don't bring me back anything too weird. |