result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425292_name | Wymiana | Trade |
Sys425292_szquest_accept_detail | [SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnota Ailica] całkowicie odgrodziła swoje zapasy. Nie sposób się do nich zbliżyć. Jak można zawłaszczyć sobie tak pokaźne złoża? To nie fair.\n\nMoże się dogadamy? Przynieś mi coś cennego, co mogę sprzedać. Nie chcę, by okazało się, że podróżowałam tu na marne. A może przyniesiesz mi parę kości smoków? Nie muszą to być Kości Prawdziwych Smoków, mogą to być równie dobrze [<S>241296|Kości Wyrma] pochodzące od Jadowitych Smoków. | The stuff that the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] uses is completely fenced off. We can't get anywhere near it. You can't just call dibs on resources like that. It's not right.\n\nLet's do a trade. Bring me back something valuable I can sell or my journey here will have been a complete waste of time. How about...you get me some dragon bones? It doesn't have to be real True Dragon Bone, but at least some [<S>241296|Wyrm Bones] from the Poison Dragons... |
Sys425292_szquest_complete_detail | To powinno wystarczyć... Jeszcze tylko trochę pracy i klienci będą walić drzwiami i oknami. | Don't worry about getting any more... These just need a bit of work and customers will be flocking to my door. |
Sys425292_szquest_desc | Zdobądź dla [120717|Tanyi Vivey] kilka [<S>241296|Kości Wyrma] należących do Trujących Smoków. | Get some Poison Dragon [<S>241296|Wyrm Bones] for [120717|Tanya Vivey]. |
Sys425292_szquest_uncomplete_detail | Rozpiętość Skrzydeł Jadowitego Smoka nie ma znaczenia. Po prostu przynieś mi trochę smoczych kości. | The wingspan of the Poison Dragon is not important. Just bring me back some dragon bones. |