Database

keystring	es	eneu
Sys425293_name	Almacenamiento de suministros	Store Goods
Sys425293_szquest_accept_detail	Vuestra parte. Cuando hayáis terminado, arreglad cuentas con las hormigas. Si lográis vivir... ¿Qué? ¿Logística de apoyo?\n\nComo podéis ver, estamos en medio de un desierto. La Alianza suele mandar con cierta frecuencia suministros, pero de vez en cuando se producen situaciones inesperadas en el campo de batalla, y tenemos que garantizar de cualquier manera la disponibilidad de agua y comida en los alrededores. El problema es que no hay ríos ni lagos en las cercanías, por lo que resulta complicado dar con agua. Id a buscar plantas parecidas a los cactus. Almacenan una gran cantidad de agua en su interior para sobrevivir en estas áridas tierras. Ah, y mientras estéis ahí fuera, recoged algunas briznas de [106515\|Hierba mutante lúgubre]. Son dulces y están deliciosas. Son ideales para aumentar la moral.	Your share! Once you've eaten, go settle up with the ants. If you live...what? Support logistics?\n\n...Well, as you can see it's a desert. The Alliance regularly sends supplies, but there are always unexpected situations on the battlefield, so we have to ensure the availability of food and water nearby. The trouble is with no lakes or rivers nearby, water is difficult to find. Go see if there are any cactus-like plants around here. They store a lot of water in order to survive in arid regions. While you're out, pick some blades of the [106515\|Gloomy Mutant Grass]. They're sweet and delicious, and will boost morale.
Sys425293_szquest_complete_detail	La calidad del agua y de las briznas es buena. No tenemos que preocuparnos de las raciones por ahora. ¡Ha llegado mi turno! Si vuelvo a necesitaros, espero que regreséis y me echéis una mano, [$playername].	The quality of the water and grass is not bad. We don't need to worry about rations for now. Now it's time for me to perform! If I need you, come back and help again, [$playername].
Sys425293_szquest_desc	Conseguid algo de [241227\|Agua dulce] de los [<S>120768\|Cactus Dientegrande] y [<S>120769\|Cactus escarlata], y también algunas [<S>241228\|Briznas de hierba mutante] de la [<S>106515\|Hierbas mutantes lúgubres].	Get some [241227\|Sweet Water] from [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti], and take some [<S>241228\|Mutant Grass Blades] from [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass].
Sys425293_szquest_uncomplete_detail	¿Acaso queréis que estos valientes guerreros se mueran de sed?	Hey, do you want the heroic warriors to go thirsty?