Database

keystring	de	eneu
Sys425298_name	Lokale Vorratsaufstockung	Local Supplement Supplies
Sys425298_szquest_accept_detail	Vorräte! Wir müssen unsere Vorräte aufstocken!\n\nDie reguläre Nachschublieferung vom Bündnis ist noch lange hin und unsere Hilfsvorräte sind fast aufgebraucht! [$playername], die Lage sieht nicht rosig aus. Wir brauchen dringend große Mengen an Nahrung und Wasser. Erinnert Ihr Euch, woher man Nahrung und Wasser bekommt? Sucht [<S>120768\|Großzahnkakteen] und [<S>120769\|Scharlachrote Feenkakteen], um genügend Wasser zu bekommen, und sammelt dann ein paar Halme [106515\|Finsteres Mutantengras]!	Supplies! We need to stockpile more supplies!\n\nThe scheduled Alliance supply delivery is still a long way off, and our backup supplies are almost gone! [$playername], the situation isn't very optimistic. We are in urgent need of large quantities of food and water. Do you remember where to get food and water? Go find [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti] to get enough water, then collect [106515\|Gloomy Mutant Grass] blades!
Sys425298_szquest_complete_detail	Hervorragend, [$playername]. Das sollte ausreichen, bis der Nachschub eintrifft. Aber wir können noch nicht entspannen. Ich werde Euch um Hilfe bitten, wenn wir mehr brauchen.	Very good, [$playername]. This should be enough to last until supplies arrive, but we still can't relax. I'll ask for your help when we need more.
Sys425298_szquest_desc	Besorgt [241227\|Süßes Wasser] vom [120768\|Großzahnkaktus] und vom [120769\|Roten Feenkaktus], und holt ein paar [<S>241228\|Mutierte Grashalme] vom [106515\|Finsteren Mutantengras].	Get some [241227\|Sweet Water] from [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti], and take some [<S>241228\|Mutant Grass Blades] from [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass].
Sys425298_szquest_uncomplete_detail	Trödelt nicht. Wenn es nicht genug zu essen gibt, sinkt die Kampfmoral!	Don't dawdle. If there's not enough food, morale will suffer, you know?