• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425298_nameSuministros de apoyo localesLocal Supplement Supplies
Sys425298_szquest_accept_detail¡Suministros! Necesitamos hacernos con más suministros.\n\nEl envío de suministros de la Alianza que tenía que haber llegado aún se encuentra lejos, y apenas contamos con reservas. [$playername], la situación no pinta nada bien. Necesitamos ya mismo grandes cantidades de agua y comida. ¿Recordáis dónde se podían conseguir agua y comida? Id a buscar [<S>120768|Cactus Dientegrande] y [<S>120769|Cactus escarlata] para obtener suficiente agua, y recolectad también briznas de [106515|Hierba mutante lúgubre].Supplies! We need to stockpile more supplies!\n\nThe scheduled Alliance supply delivery is still a long way off, and our backup supplies are almost gone! [$playername], the situation isn't very optimistic. We are in urgent need of large quantities of food and water. Do you remember where to get food and water? Go find [<S>120768|Bigtooth Cacti] and [<S>120769|Scarlet Cacti] to get enough water, then collect [106515|Gloomy Mutant Grass] blades!
Sys425298_szquest_complete_detail¡Buen trabajo, [$playername]! Con esto tendremos suficiente hasta que llegue el último envío de suministros, pero no nos podemos confiar. Os volveré a pedir ayuda en caso de que necesitemos más suministros.Very good, [$playername]. This should be enough to last until supplies arrive, but we still can't relax. I'll ask for your help when we need more.
Sys425298_szquest_descConseguid algo de [241227|Agua dulce] de los [<S>120768|Cactus Dientegrande] y [<S>120769|Cactus escarlata], y también algunas [<S>241228|Briznas de hierba mutante] de la [<S>106515|Hierbas mutantes lúgubres].Get some [241227|Sweet Water] from [<S>120768|Bigtooth Cacti] and [<S>120769|Scarlet Cacti], and take some [<S>241228|Mutant Grass Blades] from [<S>106515|Gloomy Mutant Grass].
Sys425298_szquest_uncomplete_detailNo os quedéis mirando las musarañas. Si no tenemos suficiente comida, los ánimos estarán por los suelos.Don't dawdle. If there's not enough food, morale will suffer, you know?