Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425299_name | Sich des Todes annehmen | Deal With Death |
Sys425299_szquest_accept_detail | Die Zahl der Toten ist leicht zurückgegangen. Die [<S>106776|Bündniskrieger] haben ihren Überlebenswillen entdeckt und sie schlagen sich ausgezeichnet. Sie helfen nicht nur anderen, sondern flüchten auch selbst. [$playername], das verdanken wir nur Euch.\n\nAllerdings begleitet sie der Tod noch immer, und das Bündnis braucht Eure Stärke. [$playername], geht auf das Schlachtfeld und helft den [106776|Bündniskriegern] beim Kampf oder verletzten [106776|Bündniskriegern] beim Rückzug. Wir benötigen ausreichend Kraftreserven, um diesen Krieg zu wenden! | The number of deaths has slightly decreased. The [106776|Alliance Warrior] have realized their desire for survival, and their performance has become excellent. They're not only helping others, but also escaping themselves. [$playername], this is all thanks to you.\n\nHowever, death is still with them, and the Alliance needs your strength. [$playername], please go to the battlefield and help the [<S>106776|Alliance Warriors] fight or help injured [<S>106776|Alliance Warriors] retreat. Reserving power is an important part of turning this war around! |
Sys425299_szquest_complete_detail | [$playername], habt Dank für Eure Hilfe. Allerdings können wir nie zu viele retten. Wenn Ihr die Gelegenheit habt, dann helft ein weiteres Mal. | [$playername], thank you for your help. However, we can never save too many. If you have a chance, please come help again. |
Sys425299_szquest_desc | Helft den [106776|Bündniskriegern] auf dem Blutigen Schlachtfeld beim Kampf und beim Rückzug. | Help the [<S>106776|Alliance Warriors] fight and retreat on the Bloody Battlefield. |
Sys425299_szquest_uncomplete_detail | Zusätzlich zu physischer Stärke sind eine gute Ausrüstung und Kampftechniken zum Überleben notwendig. | In addition to good physical strength, good equipment and fighting techniques are needed for survival. |