result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425301_name | Source inépuisable de moral | Endless Supply of Morale |
| Sys425301_szquest_accept_detail | [$playername], grâce à votre aide et à la résistance des soldats, les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] n'ont pas su vaincre notre ligne de défense.\n\nPourtant, le moral n'est pas au beau fixe. Nous devons redonner espoir à nos soldats avant qu'ils ne soient complètement déprimés ! [$playername], retournez sur le champ de bataille et faites preuve d'héroïsme pour remonter le moral des troupes. Ne laissez pas ces fourmirs gagner du terrain ! | [$playername], thanks to your assistance and the soldiers' resistance, the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] were unable to defeat our line of defense.\n\nHowever, the situation is still not optimistic. Before morale drops, we must give the soldiers hope! [$playername], return to the battlefield and show your heroism in order to boost morale. Don't give those ants an inch! |
| Sys425301_szquest_complete_detail | Vous ressentez leur motivation ? [$playername], nous devrions enfin nous débarrasser de ces fourmis très bientôt ! | Can you feel the morale? [$playername], it looks like we will be able to wipe out those ants very soon! |
| Sys425301_szquest_desc | Faites preuve d'héroïsme et venez à bout des Myrmex de Kulech sur le champ de bataille sanglant pour remonter le moral des troupes. | Defeat the Kulech on the Bloody Battlefield to demonstrate your heroism for the troops, in order to boost morale. |
| Sys425301_szquest_uncomplete_detail | [$playername], tuer ces petites fourmis doit être un jeu d'enfant pour vous ! Montrez aux soldats à quel point c'est facile ! | [$playername], isn't killing those little ants a piece of cake for you? Show the soldiers that they can do it too! |