• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425305_nameRecherche en coursOngoing Research
Sys425305_szquest_accept_detail[$playername], nos recherches pour différencier les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] des [SC_GOOD_ANT_01|Myrmex de Garon] nous donnent du fil à retordre. Notre manque de ressources et de connaissances rend toute progression difficile.\n\nNous ne pouvons rester les bras croisés face à cette difficulté ! Allez chercher plus de [<S>241229|Carapaces de Kulech] afin que [120575|Banny] puisse poursuivre ses recherches. Plus nous aurons de matière à exploiter, plus nous trouverons une solution rapidement pour détruire les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] d'un coup.[$playername], the research into the differences between the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and [SC_GOOD_ANT_01|Garon] isn't going smoothly. Our lack of existing knowledge and resources makes progress difficult.\n\nWe can't sit idly by because of this, so go collect more [<S>241229|Kulech Shells] so that [120575|Banny] can continue her research. The more materials we have, the faster we will break through this bottleneck and destroy the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] in one fell swoop!
Sys425305_szquest_complete_detail[$playername], merci d'avoir ramené des [<S>241229|Carapaces de Kulech]. Nous avons tout utilisé pour nos recherches, mais nous serons bientôt en mesure de déceler les différences qui nous permettront d'éviter que le [SC_ELEMENT_01|Flux élémentaire] ne subisse le moindre mal.[$playername], thank you for the [<S>241229|Kulech Shells]. We used the last ones in our research, but we will soon work out the differences in order to prevent the [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow] from being harmed.
Sys425305_szquest_descCollectez des [<S>241229|Carapaces de Kulech] sur les [<S>120677|Dépouilles inflammables] de [SC_BAD_ANT_01|Kulech] , puis rendez-vous au [ZONE_KALTUROK_NEST|Nid de Garon] pour que [120575|Banny] puisse étudier leurs différences au Camp de Recherche de la Communauté d'Ailic.Collect [<S>241229|Kulech Shells] from the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] [<S>120677|Burnable Corpses], then go to the [ZONE_KALTUROK_NEST|Garon Nest] and let [120575|Banny] in the Ailic's Community research camp study the differences.
Sys425305_szquest_uncomplete_detailEn plus d'être des bestioles brutales, la mort des [SC_BAD_ANT_01|Kulech] va aussi nuire au [SC_ELEMENT_01|Flux élémentaire]. L'Alliance ne se soucierait même pas de ces petites Myrmex si elle savait comment protéger le [SC_ELEMENT_01|Flux élémentaire].In addition to the brutal personality of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], death will also damage the [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow]. If they knew how to avoid damage to the [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow], the Alliance wouldn't even care about these little ants.