• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425307_nameAliado amistosoFriendly Partner
Sys425307_szquest_accept_detail[$playername], el olor de solicitud de ayuda de las [SC_GOOD_ANT_01|Garon] ha facilitado en gran medida nuestra batalla contra los poderosos [<S>106865|Destructores Kulech].\n\nAún así, la situación tampoco es como para echar cohetes. Hay muchos más [<S>106865|Destructores Kulech] de las que pensábamos, así que tomad esta [241230|Lata de aroma de Hormiga león Garon], [$playername], para ayudar a las [SC_GOOD_ANT_01|Garon] a derrotar a los temibles [<S>106865|Destructores Kulech].[$playername], the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] assistance odor has made our fight against the powerful [<S>106865|Kulech Destroyers] much easier.\n\nHowever, the current situation is still not good. There are many more [<S>106865|Kulech Destroyers] than we expected, so [$playername], please take the [241230|Garon Myrmex Smell Can] and help the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] reinforcements defeat the dreaded [106865|Kulech Destroyer]!
Sys425307_szquest_complete_detailParece que hemos logrado derrotar a los [<S>106865|Destructores Kulech]. No hay por qué preocuparse de nuestras defensas hasta la próxima oleada de ataques.\n\nGracias por vuestra magnífica actuación, [$playername].It appears the [<S>106865|Kulech Destroyers] have been defeated. There's no need to worry about our defenses until the next attack wave.\n\nThank you for your outstanding performance, [$playername].
Sys425307_szquest_descRociad a los [<S>106865|Destructores Kulech] con el olor de solicitud de ayuda de las [SC_GOOD_ANT_01|Garon], y derrotad junto a ellas a los [<S>106865|Destructores Kulech].Infect the [<S>106865|Kulech Destroyers] with the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] assistance smell, and defeat the [<S>106865|Kulech Destroyers] together with the [SC_GOOD_ANT_01|Garon].
Sys425307_szquest_uncomplete_detailSi no tuviéramos que usar olores para dirigir a las [SC_GOOD_ANT_01|Garon], podríamos emplear multitud de tácticas diferentes...If we didn't have to use smells to command the [SC_GOOD_ANT_01|Garon], we could use a wider variety of tactics...