result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425308_name | Godność Poległych | Dignity of the Fallen |
Sys425308_szquest_accept_detail | Zdarzyło ci się widzieć, jak [SC_BAD_ANT_01|Kulech] przenoszą ciała? \n\nChcą zrobić z nich zapas żywności! Do licha, niektórzy z poległych to nasi bracia! \n\n[Sys425308_szquest_uncomplete_detail|Musisz ich powstrzymać. Choć nasi wojownicy polegli, musimy obronić ich godność!] | Have you seen the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] moving the corpses? \n\nThey're planning to turn them into food stores! Damn, some of the dead are our brothers! \n\n[Sys425308_szquest_uncomplete_detail|You must stop them. Even though our warriors are dead, their dignity must be preserved!] |
Sys425308_szquest_complete_detail | Świetnie! Nie tylko udało ci się zachować ich godność, ale i przerwać łańcuch zaopatrzenia wroga! | Very good! Not only did you preserve their dignity, you also broke one of the enemy's supply chains! |
Sys425308_szquest_desc | Udaj się na [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Krwawe Pole Bitwy] i zapoluj na [SC_BAD_ANT_01|Kulech] przenoszących zwłoki. | Go to the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] and hunt the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] that are transporting the corpses. |
Sys425308_szquest_uncomplete_detail | Musisz ich powstrzymać. Choć nasi wojownicy polegli, musimy obronić ich godność! | You must stop them. Even though our warriors are dead, their dignity must be preserved! |