Database

keystring	pl	eneu
SC_425313_A	Dzięki [120597\|Naprawie], energia została uzupełniona!	Thanks to [120597\|Defensive Energy Crystal], the energy has been replenished!
Sys425313_name	Naładowanie: Kryształ Obrony	Charge Up: Defense Crystal
Sys425313_szquest_accept_detail	Dobrze! W takim razie musisz pomóc naładować [<S>105116\|Kryształy Energii Obronnej] raz jeszcze!\n\nMamy bardzo niewielu ludzi, którzy muszą odpierać nieustanne ataki, a te [<S>105116\|Kryształy Energii Obronnej] są absolutnie niezbędne. Jednak jeżeli atak zużyje energię kryształu, trzeba poświęcić cenny czas na powtórne jego naładowanie!\n\nTo niebezpieczny czas! Jeżeli będziesz w stanie swobodnie się poruszać po [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Krwawym Polu Bitwy], powinno być dobrze.	Good! In that case, you must help charge up the [<S>105116\|Defensive Energy Crystals] again!\n\nWe have very few men with which to repel endless attacks, and these [<S>105116\|Defensive Energy Crystals] are absolutely indispensable. But if the crystals' energy is used up by the attack, precious time must be spent charging them back up!\n\nThis is a perilous time! If you can move freely in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield], you should be ok.
Sys425313_szquest_complete_detail	Dobra robota. Teraz możemy wytrzymać trochę dłużej!\n\nAle... Czy nie natknąłeś się na [<S>106773\|Rębaczy Kulech] podczas procesu ładowania?	Well done. We can hold out a little longer now!\n\nBut... Didn't you come across [<S>106773\|Kulech Splitters] during the charging process?
Sys425313_szquest_desc	Naładuj słaby [105116\|Kryształ Energii Obronnej].	Recharge the depleted [105116\|Defensive Energy Crystal].
Sys425313_szquest_uncomplete_detail	Pamiętaj, by uważać na [<S>106772\|Najeźdźców Omega] i [<S>106773\|Rębaczy Kulech] podczas ładowania.	Be sure to watch out for [<S>106772\|Omega Invaders] and [<S>106773\|Kulech Splitters] when you're charging.