result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425314_name | Tuez-les tous ! | Kill Them All! |
Sys425314_szquest_accept_detail | Le front du [ZONE_REAPER_ROW|Passage de la mort] ne doit en aucun cas être repoussé. Les vrais dragons sont essentiels à l'effort de guerre de l'Alliance, et nous devons nous efforcer de réduire la menace. Qui plus est, si les [SC_BAD_ANT_01|Kulech]se propagent sur le continent, nos frères d'armes en paieront le prix fort. Nous n'avons réussi qu'à réduire leurs effectifs... \n\nRendez-vous sur les [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Champ de bataille sanglant] et donnez un coup de main ! Revenez quand vous aurez tué 10 [SC_BAD_ANT_01|Kulech] ! | The [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage] front must not be driven back under any circumstances. The true dragons are key to the Alliance war effort, and we must strive to reduce the threat. What's more, if the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] make it to spread across the continent somehow, our comrades in arms over there will pay a bloody price. Yet all we've really accomplished is a reduction in their numbers...\n\nProceed to the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] and help out! Come back after you've killed 10 [SC_BAD_ANT_01|Kulech]! |
Sys425314_szquest_complete_detail | Quel plaisir de vous revoir ! J'espère que vous nous apportez de bonnes nouvelles ! | Ahh, great to see you again! I hope you brought good news! |
Sys425314_szquest_desc | Rendez-vous sur les [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Champ de bataille sanglant] par voie terrestre et tuez 10 [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. | Proceed to the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] by ground and slay 10 [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. |
Sys425314_szquest_uncomplete_detail | Tant que nous avons de l'air dans les poumons, le [ZONE_REAPER_ROW|Passage de la mort] ne tombera pas aux mains de l'ennemi ! | As long as there's breath in our lungs, [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage] will never fall! |