Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425316_name | Erhaltung der Kampfkraft | Maintaining Battle Capacity |
Sys425316_szquest_accept_detail | Diese [SC_BAD_ANT_01|Kulech] sollen verdammt sein. Sie sind stark, sie sind viele und sie greifen uns ständig auf hinterhältige Weise an. Unsere Soldaten auf dem Schlachtfeld sind bereits völlig erschöpft ... und die Leichen ... Wir können keine weitere Minderung unserer Kampfkraft hinnehmen. \n\nWenn Ihr etwas gegen unsere Feinde tun könnt ... bitte ... für unsere Kameraden auf dem Schlachtfeld ... Gebt Ihnen eine Gelegenheit, sicher ins Lager zurückzukehren und ihre müden Glieder auszuruhen. | Curse these [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. They have power, numbers, and attack us constantly with underhanded tactics. Our soldiers on the battlefield are already burnt out ...and the corpses... We can't afford to suffer any further loss of battle capacity. \n\nIf you know of a way to take care of these enemies... please... for our comrades on the battlefield... Give them a chance to come back safely to camp and rest their tired bones. |
Sys425316_szquest_complete_detail | Vielen Dank. Es gibt jedoch noch etwas, das wir nicht außer Acht lassen dürfen. | Thank you. But there's something else that cannot be ignored. |
Sys425316_szquest_desc | Tötet Feinde, die sich im Kampf mit [<S>106778|Bündniskriegern] befinden und sorgt dafür, dass die [<S>106778|Bündniskrieger] sicher vom Schlachtfeld zurückkehren. | Slay enemies that are engaged with [<S>106778|Alliance Warriors] and let [<S>106778|Alliance Warriors] safely retreat from the battlefield. |
Sys425316_szquest_uncomplete_detail | He! Weiter so!\n\nVerdammt! Was habt ihr mit der Leiche vor? Ameisenbastarde! | Hey! Keep up the good work!\n\nDamn! Where are you going with that corpse?! Ant bastards! |