result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425317_name | ¡Aplastadlo! | Stomp It! |
| Sys425317_szquest_accept_detail | Hay un enemigo especialmente poderoso que acecha entre las [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Lo llamamos [106865|Destructor Kulech]. Los enfrentamientos con él han provocado numerosas bajas. \n\nDebemos detener su avance, o nuestros soldados seguirán pagándolo con sus vidas. ¡Por favor! \n\n¡Almas perdidas de aquellos que cayeron en el campo de batalla, por favor, ayudad a [$playername]! ¡Llevad a cabo vuestra ansiada venganza a través de las manos de [$playername]! | There is a particularly powerful enemy that lurks within the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. We call it a [106865|Kulech Destroyer]. Just dealing with this one alone has cost countless lives.\n\nWe must stop its advance, or our soldiers will continue to pay the ultimate price! Please!\n\nLost souls of those who fell on the battlefield, please help [$playername]! May you find your revenge through the hands of [$playername]. |
| Sys425317_szquest_complete_detail | Si no fuera por vos, no sabría ni si quiera por dónde empezar.\n\nEsas malditas [SC_BAD_ANT_01|Kulech] han vuelto... | If not for you, I wouldn't even know where to start.\n\nThose cursed [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are back again... |
| Sys425317_szquest_desc | Acabad con el [106865|Destructor Kulech]. | Kill the [106865|Kulech Destroyer]. |
| Sys425317_szquest_uncomplete_detail | Enfrentarse al [106865|Destructor Kulech] no es ningún camino de rosas. Tened cuidado, ¿de acuerdo? | The [106865|Kulech Destroyer] is no walk in the park. Watch yourself, you hear? |