result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425323_name | Proteger la extracción | Greasing the Gears |
Sys425323_szquest_accept_detail | El proceso de extracción de [240797|Cristal Omega] no debe ser interrumpido, sin embargo [120913|Naghur Trituraalmas] está constantemente enviando [<S>106772|Invasores Omega] para interferir en nuestras operaciones.\n\nDetenedlos y aseguraos de que las operaciones de extracción continúan sin problemas. Si no, la situación en el [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Campo de Batalla Sangriento] va a ir de mal en peor. | The [240797|Omega Crystal] extraction process cannot be disturbed, yet [120913|Naghur Soulshredder] is constantly sending [<S>106772|Omega Invaders] to meddle with our operations. \n\nStop them and ensure that the extraction operation proceeds smoothly. If not, the situation at the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] is going to go from bad to worse. |
Sys425323_szquest_complete_detail | ¡Maldición! ¿De dónde han venido esas [SC_BAD_ANT_01|Kulech] voladoras? | Damn! Where did those flying [SC_BAD_ANT_01|Kulech] come from? |
Sys425323_szquest_desc | Acabad con los [<S>106772|Invasores Omega] en la [ZONE_OMEGA_PLANE|Plataforma Omega]. | Slay the [<S>106772|Omega Invaders] on the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform]. |
Sys425323_szquest_uncomplete_detail | [Sys425309_szquest_uncomplete_detail|¡Detenedlos! ¡No dejéis que interfieran con el proceso de extracción!] | [Sys425309_szquest_uncomplete_detail|Stop them! Don't let them mess with the extraction process!] |