Database

keystring	es	eneu
Sys425327_name	Recarga: Cristal de defensa	Charge Up: Defense Crystal
Sys425327_szquest_accept_detail	¡Bien! En ese caso, debéis ayudar a volver a cargar los [<S>105116\|Cristales de energía defensivos].\n\nContamos con muy pocos hombres para repeler los innumerables ataques, y estos [<S>105116\|Cristales de energía defensivos] son absolutamente indispensables. Pero si la energía de los cristales se consume durante el ataque, hay que invertir valioso tiempo en volver a recargarlos. \n\n¡Son tiempos llenos de peligros! Si lográis moveros libremente por el [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Campo de Batalla Sangriento], deberíais estar a salvo.	Good! In that case, you must help charge up the [<S>105116\|Defensive Energy Crystals] again!\n\nWe have very few men with which to repel endless attacks, and these [<S>105116\|Defensive Energy Crystals] are absolutely indispensable. But if the crystals' energy is used up by the attack, precious time must be spent charging them back up!\n\nThis is a perilous time! If you can move freely in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield], you should be ok.
Sys425327_szquest_complete_detail	Bien hecho. ¡Ahora podremos aguantar un poco más!\n\nPero... ¿No os habéis cruzado con ningún [106773\|Divisor Kulech] durante el proceso de recarga?	Well done. We can hold out a little longer now!\n\nBut... Didn't you come across [<S>106773\|Kulech Splitters] during the charging process?
Sys425327_szquest_desc	Recargad el [105116\|Cristal de energía defensivo] agotado.	Recharge the depleted [105116\|Defensive Energy Crystal].
Sys425327_szquest_uncomplete_detail	Cuidado con los [<S>106772\|Invasores Omega] y los [<S>106773\|Divisores Kulech] durante el proceso de recarga.	Be sure to watch out for [<S>106772\|Omega Invaders] and [<S>106773\|Kulech Splitters] when you're charging.