result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425329_name | Silne Uderzenie | Intense Strike |
Sys425329_szquest_accept_detail | Walka na [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Krwawym Polu Bitwy] balansuje na ostrzu noża! Zrobimy wszystko, by zyskać przewagę. Zabij 5 [SC_BAD_ANT_01|Kulech] w ciągu 5 minut, po czym wróć do mnie!\n\nUważaj na te martwe [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Ich ciała mogą eksplodować! Inne zaś produkują żywiołaki, niebezpiecznych małych kretynów! Nie zwlekaj! \n\n<CS>Ta misja zostaje automatycznie usunięta, jeśli się nie powiedzie. Udaj się do [120492|Pete'a Maika] w [ZONE_REAPER_ROW|Przejściu Śmierci], by ją ponownie aktywować.</CS> | The battle on the ground in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] is on the razor's edge! We're going all out to gain the upper hand. Kill 5 [SC_BAD_ANT_01|Kulech] within 5 minutes and get back to me!\n\nCareful of those dead [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. They can explode on ya! And other ones produce elemental creatures, the hazardous little cretins! Get going! \n\n<CS>This quest cancels automatically when failed. Proceed to [120492|Pete Maik] in [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage] to restart it. </CS> |
Sys425329_szquest_complete_detail | [Sys425315_szquest_complete_detail|Jeśli utrzymają taką intensywność, nie wiem, jak długo zdołamy wytrzymać. Lepiej późno niż później...] | [Sys425315_szquest_complete_detail|If they keep up this kind of intensity, I don't know how long we can hold out. Something's gotta give...] |
Sys425329_szquest_desc | Zabij 5 [SC_BAD_ANT_01|Kulech] na [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Krwawym Polu Bitwy] w przeciągu 5 minut. \n\n<CS>Ta misja zostaje automatycznie usunięta, jeśli się nie powiedzie. Udaj się do [120492|Pete'a Maika] w [ZONE_REAPER_ROW|Przejściu Śmierci], by ją ponownie aktywować.</CS> | Kill 5 [SC_BAD_ANT_01|Kulech] on the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] within 5 minutes. \n\n<CS>This quest cancels automatically when failed. Proceed to </CS>[120492|Pete Maik]<CS> in </CS>[ZONE_REAPER_ROW|Death Passage]<CS> to restart it. </CS> |
Sys425329_szquest_uncomplete_detail | [Sys425315_szquest_uncomplete_detail|Na co czekasz? Im szybciej tam dotrzesz, tym mniej naszych kompanów zginie! No już, chodź szybko!] | [Sys425315_szquest_uncomplete_detail|What are you waiting for? The quicker you get out there, the fewer of our comrades have to die! C'mon now!] |