Database

keystring	fr	eneu
Sys425330_name	Maintenir l'effort de guerre	Maintaining Battle Capacity
Sys425330_szquest_accept_detail	Ces [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] profitent de leur force et de leur supériorité numérique pour nous attaquer sans cesse. Les soldats qui combattent sur le champ de bataille sont épuisés. Et tous ces corps... nous ne pouvons pas nous permettre de perdre plus de forces.\n\nSi vous connaissez un moyen pour que nos soldats fassent face à nos ennemis sur le champ de bataille, je vous en supplie, aidez-nous. Faites que les soldats rentrent au camp sains et saufs pour qu'ils puissent reprendre des forces.	These [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] use their strength and numbers to launch unbridled attacks on us. The soldiers on the battlefield are exhausted. Those bodies... We can't lose any more of our forces. \n\nIf there is some way where you can help the soldiers deal with the enemies on the battlefield, I'm begging you to do it. Please let the soldiers return to the camp safely so they can get their strength back.
Sys425330_szquest_complete_detail	[Sys425316_szquest_complete_detail\|Merci. Il y a toutefois une chose que nous ne pouvons ignorée.]	[Sys425316_szquest_complete_detail\|Thank you. But there's something else that cannot be ignored.]
Sys425330_szquest_desc	Éliminez les ennemis des [<S>106778\|Guerriers de l'Alliance] et faites en sorte que les [<S>106778\|Guerriers de l'Alliance] puissent se replier en toute sécurité.	Slay enemies that are engaged with [<S>106778\|Alliance Warriors] and let [<S>106778\|Alliance Warriors] safely retreat from the battlefield.
Sys425330_szquest_uncomplete_detail	[Sys425316_szquest_uncomplete_detail\|Continuez comme ça !\n\nC'est pas vrai ! Mais vous allez où ave ce corps ? Maudites fourmis !]	[Sys425316_szquest_uncomplete_detail\|Hey! Keep up the good work!\n\nDamn! Where are you going with that corpse?! Ant bastards!]