Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys425333_name | Aufrecht zwischen Leichen | Standing Amongst the Corpses |
| Sys425333_szquest_accept_detail | [106679|Hauptmann Gessart] ist ein weiterer bemerkenswerter Krieger. Der Großteil seines Trupps ist bereits auf dem Schlachtfeld gefallen, doch er weigert sich, die Leichen den [SC_BAD_ANT_01|Kulech] zu überlassen. Bitte geht und lasst ihn wissen, dass er nicht allein ist.\n\nWahrscheinlich ist niemand außer Euch in der Lage, so weit in das Schlachtfeld vorzudringen ... | [106679|Captain Gessart] is another warrior of note. Most of his squad members have already perished on the field of battle, but he refuses to let their corpses be dragged off by the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Please go and help let him know that he's not in this alone.\n\nYou're probably the only one who can penetrate that deeply into the battlefield... |
| Sys425333_szquest_complete_detail | [Sys425319_szquest_complete_detail|Vielen Dank! Kein Wunder, dass euer Name nah und fern bekannt ist. Doch Ihr seid nicht der einzige tapfere Krieger hier.] | [Sys425319_szquest_complete_detail|Thank you! No wonder your name is heard far and wide. But you're not the only brave warrior around.] |
| Sys425333_szquest_desc | Helft [106679|Hauptmann Gessart], den Feind zurückzuschlagen. | Help [106679|Captain Gessart] drive back the enemy. |
| Sys425333_szquest_uncomplete_detail | [Sys425319_szquest_uncomplete_detail|Er hat seit Tagen nicht mehr geruht, und das nur, um zu verhindern, dass die Leichen seines Trupps verschleppt werden.] | [Sys425319_szquest_uncomplete_detail|It's been days since he has had any rest, and all to make sure that the corpses of his fallen squad members aren't carried off.] |