Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425335_name | Erreicht Harf | Make Headway to Harf |
Sys425335_szquest_accept_detail | Abenteurer, seid Ihr auch hierhin gekommen um die ungewöhnliche Frostenergie im Ystra-Hochland zu erforschen?\n\nSeid Ihr bereit, mir einen kleinen Gefallen zu tun? Geht zum Harf-Handelsposten und findet meinen Mitstreiter [121382|Cage]. Sagt ihm, dass ich Euch schicke, um den Schlüssel zu holen. Lasst mich Euch ein Geheimnis anvertrauen: unsere Pioniere haben herausgefunden, dass der Schatz des Schneemannkönigs sich im Ystra-Hochland befinden muss. Demnach dürfte sich die Reise dorthin für Euch sicherlich lohnen. | Adventurer, did you also come here to explore the unusual frost energy in the Ystra Highlands?\n\nAre you willing to do me a little favor? Go to the Harf Trading Post and find my companion [121382|Cage]. Tell him I sent you to get the key for me. Let me tell you a secret: Our pioneers have discovered that the Snowman King's treasure is located in the Ystra Highlands, which definitely makes it a worthwhile trip for you. |
Sys425335_szquest_complete_detail | Haha ... das macht uns zu Mitstreitern bei der Suche nach dem Schatz.\n\nSchnell, gebt mir den Schlüssel in Eurem Rucksack!\n\n(Ihr wägt ab, ob Ihr den Schlüssel aushändigen solltet ...) | Haha...that makes us companions searching for the treasure together.\n\nQuick, give me the key in your backpack!\n\n(You are considering whether to hand over the key...) |
Sys425335_szquest_desc | [121384|Kate] möchte, dass Ihr zum Harf-Handelsposten geht und einen Schlüssel von [121382|Cage] holt. | [121384|Kyde] wants you to go to the Harf Trading Post and get a key from [121382|Cage]. |
Sys425335_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr [121382|Cage] schon gefunden? | Have you found [121382|Cage] yet? |