result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425335_name | Udaj się do Harf | Make Headway to Harf |
| Sys425335_szquest_accept_detail | Wędrowcze, ty też przybyłeś tu, by badać niezwykłą mroźną energię Wyżyny Ystra?\n\nCzy jesteś gotów wyświadczyć mi małą przysługę? Udaj się do Punktu Handlowego Harf i znajdź mojego towarzysza [121382|Cage'a]. Powiedz mu, że przysłałem cię po klucz. Zdradzę ci sekret: nasi pionierzy odkryli, że skarb Króla Bałwanów znajduje się na Wyżynie Ystra, dlatego podróż na pewno ci się opłaci. | Adventurer, did you also come here to explore the unusual frost energy in the Ystra Highlands?\n\nAre you willing to do me a little favor? Go to the Harf Trading Post and find my companion [121382|Cage]. Tell him I sent you to get the key for me. Let me tell you a secret: Our pioneers have discovered that the Snowman King's treasure is located in the Ystra Highlands, which definitely makes it a worthwhile trip for you. |
| Sys425335_szquest_complete_detail | Ha ha... to sprawia, że szukamy skarbu wspólnie.\n\nSzybko, daj mi klucz z plecaka!\n\n(Zastanawiasz się, czy oddać klucz...) | Haha...that makes us companions searching for the treasure together.\n\nQuick, give me the key in your backpack!\n\n(You are considering whether to hand over the key...) |
| Sys425335_szquest_desc | [121384|Kyde] chce, byś udał się do Punktu Handlowego Harf i odebrał klucz od [121382|Cage'a]. | [121384|Kyde] wants you to go to the Harf Trading Post and get a key from [121382|Cage]. |
| Sys425335_szquest_uncomplete_detail | Udało ci się już znaleźć [121382|Cage'a]? | Have you found [121382|Cage] yet? |