Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425336_name | Würde der Gefallenen | Dignity of the Fallen |
Sys425336_szquest_accept_detail | Habt Ihr gesehen, wie die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] die Leichen fortschaffen? \n\nSie wollen sie in Nahrungsspeicher verwandeln! Verdammt noch einmal, einige der Toten sind unsere Brüder! \n\n[Sys425308_szquest_uncomplete_detail|Ihr müsst sie aufhalten. Die Würde unserer Krieger muss bewahrt werden, auch wenn sie tot sind.] | Have you seen the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] moving the corpses? \n\nThey're planning to turn them into food stores! Damn, some of the dead are our brothers! \n\n[Sys425308_szquest_uncomplete_detail|You must stop them. Even though our warriors are dead, their dignity must be preserved!] |
Sys425336_szquest_complete_detail | [Sys425308_szquest_complete_detail|Sehr gut! Ihr habt nicht nur Ihre Würde bewahrt, sondern auch die Versorgungskette des Feindes unterbrochen!] | [Sys425308_szquest_complete_detail|Very good! Not only did you preserve their dignity, you also broke one of the enemy's supply chains!] |
Sys425336_szquest_desc | Geht auf das [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Blutige Schlachtfeld] und jagt die [SC_BAD_ANT_01|Kulech], die die Leichen transportieren. | Go to the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield] and hunt the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] that are transporting the corpses. |
Sys425336_szquest_uncomplete_detail | [Sys425308_szquest_uncomplete_detail|Ihr müsst sie aufhalten. Die Würde unserer Krieger muss bewahrt werden, auch wenn sie tot sind.] | [Sys425308_szquest_uncomplete_detail|You must stop them. Even though our warriors are dead, their dignity must be preserved!] |