Database

keystring	de	eneu
Sys425338_name	Die Omega-Plattform darf nicht fallen	The Omega Platform Cannot Fall
Sys425338_szquest_accept_detail	Die [<S>106772\|Omega-Eindringlinge] waren schon schlimm genug, und dann tauchen auch noch diese [<S>106773\|Kulech-Spalter] wie aus dem Nichts auf! [$PLAYERNAME]! Könnt Ihr um die [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega-Plattform] patrouillieren? Tötet die [<S>106773\|Kulech-Spalter] bei Sichtkontakt! \n\nWenn die [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] die Plattform stürmen, ist es aus für uns!	The [<S>106772\|Omega Invaders] were annoying enough, and then these [<S>106773\|Kulech Splitters] pop out of nowhere! [$PLAYERNAME]! Can you patrol the perimeter of [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform]? Kill [<S>106773\|Kulech Splitters] on sight! \n\nIf the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] storm this platform, we're done for!
Sys425338_szquest_complete_detail	Die Aufgabe der [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega-Plattform] ist es, die [ZONE_REAPER_ROW\|Todespassage] mit so vielen [<S>120600\|Omega-Kristalle] wie möglich zu versorgen ...	The mission of [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform] is to provide as many [<S>120600\|Omega Crystals] as possible to [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage]...
Sys425338_szquest_desc	Patrouilliert um die [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega-Plattform] und tötet alle [<S>106772\|Omega-Eindringlinge]. Wenn ein [106773\|Kulech-Spalter] auftaucht, tötet ihn sofort!	Patrol the [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform] perimeter and kill all [<S>106772\|Omega Invaders]. If a [106773\|Kulech Splitter] appears, then kill it immediately!
Sys425338_szquest_uncomplete_detail	Wir wissen nicht genau, aus welcher Richtung die [<S>106773\|Kulech-Spalter] angreifen werden. Ihr müsst wachsam sein, wenn Ihr Euch um die [<S>106772\|Omega-Eindringlinge] kümmert!	I can't be sure which direction the [106773\|Kulech Splitter] will strike from. You must keep up your vigilance when doing away with the [<S>106772\|Omega Invaders]!