Database

keystring	fr	eneu
Sys425338_name	La plateforme Omega ne cessera pas son activité	The Omega Platform Cannot Fall
Sys425338_szquest_accept_detail	Les [<S>106772\|Envahisseurs Oméga] ne sont déjà pas facile à gérer et voila que les [<S>106773\|Bourreaux de Kulech] sortent de nulle part ! [$PLAYERNAME] ! Pouvez-vous patrouiller dans le périmètre de la [ZONE_OMEGA_PLANE\|Plateforme Oméga] ? Tuez les [<S>106773\|Bourreaux de Kulech] à vue !\n\nSi les [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] détruisent cette plateforme, nous sommes finis !	The [<S>106772\|Omega Invaders] were annoying enough, and then these [<S>106773\|Kulech Splitters] pop out of nowhere! [$PLAYERNAME]! Can you patrol the perimeter of [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform]? Kill [<S>106773\|Kulech Splitters] on sight! \n\nIf the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] storm this platform, we're done for!
Sys425338_szquest_complete_detail	La mission de la [ZONE_OMEGA_PLANE\|Plateforme Oméga] est de fournir autant de [<S>120600\|Cristaux Oméga] que possible au [ZONE_REAPER_ROW\|Passage de la mort]...	The mission of [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform] is to provide as many [<S>120600\|Omega Crystals] as possible to [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage]...
Sys425338_szquest_desc	Patrouillez dans le périmètre de la [ZONE_OMEGA_PLANE\|Plateforme Oméga] et tuez tous les [<S>106772\|Envahisseurs Oméga]. Si un [106773\|Bourreau de Kulech] fait son apparition, tuez-le immédiatement !	Patrol the [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform] perimeter and kill all [<S>106772\|Omega Invaders]. If a [106773\|Kulech Splitter] appears, then kill it immediately!
Sys425338_szquest_uncomplete_detail	Je ne sais pas où le [106773\|Bourreau de Kulech] va frapper. Vous devez rester vigilent lorsque vous combattez les [<S>106772\|Envahisseurs Oméga] !	I can't be sure which direction the [106773\|Kulech Splitter] will strike from. You must keep up your vigilance when doing away with the [<S>106772\|Omega Invaders]!