Database

keystring	de	eneu
Sys425343_name	Harte Schläge	Intense Strikes
Sys425343_szquest_accept_detail	Der Bodenkampf auf dem [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Blutigen Schlachtfeld] befindet sich auf Messers Schneide! Wir starten eine Großoffensive, um die Oberhand zu erlangen. Tötet 5 [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] innerhalb von 5 Minuten und kommt dann wieder zu mir!\n\nVorsicht mit den toten [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. Sie können explodieren! Und manche erzeugen auch Elementarwesen, gefährliche kleine Plagegeister! Na los! \n\n<CS>Diese Quest wird automatisch abgebrochen, wenn sie scheitert. Begebt Euch zu [120492\|Pete Maik] in der [ZONE_REAPER_ROW\|Todespassage], um sie neu zu starten. </CS>	The battle on the ground in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield] is on the razor's edge! We're going all out to gain the upper hand. Kill 5 [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] within 5 minutes and get back to me!\n\nCareful of those dead [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. They can explode on ya! And other ones produce elemental creatures, the hazardous little cretins! Get going! \n\n<CS>This quest cancels automatically when failed. Proceed to [120492\|Pete Maik] in [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage] to restart it. </CS>
Sys425343_szquest_complete_detail	[Sys425315_szquest_complete_detail\|Wenn der Kampf so erbittert bleibt, weiß ich nicht, wie lange wir noch standhalten können. Es muss etwas geschehen ...]	[Sys425315_szquest_complete_detail\|If they keep up this kind of intensity, I don't know how long we can hold out. Something's gotta give...]
Sys425343_szquest_desc	Tötet auf dem [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Blutigen Schlachtfeld] innerhalb von 5 Minuten 5 [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. \n\n<CS>Diese Quest wird automatisch abgebrochen, wenn sie scheitert. Begebt Euch zu </CS>[120492\|Pete Maik]<CS> in der </CS>[ZONE_REAPER_ROW\|Todespassage]<CS>, um sie neu zu starten. </CS>	Kill 5 [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] on the [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield] within 5 minutes. \n\n<CS>This quest cancels automatically when failed. Proceed to </CS>[120492\|Pete Maik]<CS> in </CS>[ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage]<CS> to restart it. </CS>
Sys425343_szquest_uncomplete_detail	[Sys425315_szquest_uncomplete_detail\|Worauf wartet Ihr? Je schneller Ihr seid, desto weniger unserer Kameraden müssen sterben! Macht schon!]	[Sys425315_szquest_uncomplete_detail\|What are you waiting for? The quicker you get out there, the fewer of our comrades have to die! C'mon now!]