result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425350_name | Sacar ventaja | Gaining the Upper Hand |
Sys425350_szquest_accept_detail | [SC_ELF_CONVENTION_1|Que el Santo Rey nos guíe a todos.]\n\nSaludos a un verdadero amigo de mi gente. La información de la que disponemos indica que la Alianza se dispone a atacar la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Planta de Producción de Dranfar]. Antes de que esto ocurra, tenemos que organizar la [SC_SMALLCAMP_1|Posición de batalla] para que la Alianza tenga un lugar seguro en el que guarnecerse. \n\n¿Podéis ayudarnos a despejar el área de la [SC_SMALLCAMP_1|Posición de batalla]? En caso afirmativo, cuanto antes podáis ayudarnos a obtener esta posición estratégica, mejor. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|Que el Santo Rey os proteja.]. | [SC_ELF_CONVENTION_1|May the Holy King guide us all.]\n\nGreetings to a true friend of my people. Our intelligence indicates that the Alliance is going to attack [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant]. Before this happens, we must put [SC_SMALLCAMP_1|Battle position] in working order so that the Alliance has a safe place to garrison. \n\nCan you help us clear out the area of [SC_SMALLCAMP_1|Battle position]? If so, the sooner you can help us obtain this strategic position, the better. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]. |
Sys425350_szquest_complete_detail | [SC_ELF_CONVENTION|Que el Santo Rey os proteja.] | [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.] |
Sys425350_szquest_desc | ¡Acabad con tantos [<S>106895|Castigadores 74] como podáis! | Kill as many [<S>106895|No. 74 Punishers] as you can! |
Sys425350_szquest_uncomplete_detail | No podremos utilizar efectivamente esa posición hasta que haya sido despejada completamente. | We can't put that position to good use until it has been completely cleared out. |