result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425350_name | Prendre le dessus | Gaining the Upper Hand |
Sys425350_szquest_accept_detail | [SC_ELF_CONVENTION_1|Que le roi sacré vous guide.] \nSalutations à un véritable ami de mon peuple. Notre service de renseignements indique que l'Alliance va bientôt attaquer [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Manufacture de Dranfar]. Avant que cela ne se produise, il nous faut remettre le [SC_SMALLCAMP_1|Position de combat] en état de marche pour que l'Alliance ait un endroit sûr pour sa garnison. \n\nPouvez-vous nous aider à débarrasser la région du [SC_SMALLCAMP_1|Position de combat] de nos ennemis ? Si vous êtes disponible, le plus tôt sera vous nous aiderez à obtenir ce poste stratégique, mieux ce sera. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|Puisse le Roi Sacré vous protéger.]. | [SC_ELF_CONVENTION_1|May the Holy King guide us all.]\n\nGreetings to a true friend of my people. Our intelligence indicates that the Alliance is going to attack [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant]. Before this happens, we must put [SC_SMALLCAMP_1|Battle position] in working order so that the Alliance has a safe place to garrison. \n\nCan you help us clear out the area of [SC_SMALLCAMP_1|Battle position]? If so, the sooner you can help us obtain this strategic position, the better. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]. |
Sys425350_szquest_complete_detail | [SC_ELF_CONVENTION|Puisse le Roi Sacré vous protéger.] | [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.] |
Sys425350_szquest_desc | Tuez autant de [<S>106895|Bourreaux n° 74] que possible ! | Kill as many [<S>106895|No. 74 Punishers] as you can! |
Sys425350_szquest_uncomplete_detail | Nous ne pouvons utiliser ce poste avant de nous être débarrassés des créatures qui y errent. | We can't put that position to good use until it has been completely cleared out. |