Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425352_name | Das Glück ist mit den Tapferen | Fortune Favors the Bold |
Sys425352_szquest_accept_detail | [SC_ELF_CONVENTION_1|Möge der Gottkönig uns den Weg weisen.]\n\nVerehrter Freund meines Volkes, die [<S>106867|Zornige Erdreben] sind nur eine Möglichkeit, durch den unsere Soldaten einer Entdeckung durch die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] entgehen können. Aber mich erreichte die Kunde, dass eine Gruppe sehr fähiger [<S>106722|Finsterbarone] die [SC_SMALLCAMP_1|Kampfposition] angreifen. Ihr Hauptangriffsziel sind ohne jeden Zweifel die [<S>106867|Zornigen Erdreben]. Wir müssen sie aufhalten, bevor sie den [<S>106867|Zornigen Erdreben] Schaden zufügen können!\n\nWenn es einen Durchbruch geben sollte und die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] hindurch schlüpfen können, sind wir so gut wie tot. | [SC_ELF_CONVENTION_1|May the Holy King guide us all.]\n\nFriend of my people, [<S>106867|Angry Earth Vines] are one way for our soldiers to evade detection by the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. But news has it that a group of highly capable [<S>106722|Gloomy Barons] is attacking [SC_SMALLCAMP_1|Battle position]. Their primary targets are the [<S>106867|Angry Earth Vines], no doubt. We must defeat them before any harm comes to the [<S>106867|Angry Earth Vines]. \n\nIf there's a breach and the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are lured in, then we're as good as dead. |
Sys425352_szquest_complete_detail | [SC_ELF_CONVENTION|Möge der Gottkönig Euch schützen.]\n\nFreund meines Volkes. | [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]\n\nFriend of my people. |
Sys425352_szquest_desc | Tötet die [<S>106722|Finsterbarone]. Lasst sie nicht in die Nähe der [<S>106867|Zornigen Erdreben]. | Kill the [<S>106722|Gloomy Barons] to prevent them from destroying the [<S>106867|Angry Earth Vines]. |
Sys425352_szquest_uncomplete_detail | Der Feind kennt sich bestens mit unseren Kampftaktiken aus. Das ist sehr schlecht für uns! | The enemy is quite familiar with our fighting style. That's not good at all for our side. |