Database

keystring	de	eneu
Sys425356_name	Unnötiger Feind	Unnecessary Enemy
Sys425356_szquest_accept_detail	Die [<S>106726\|Kulech-Sucher] stören unseren Plan, den wir mit den Drachen besprochen haben, erheblich,! Ihr müsst auf dem Weg hierher die Verwüstung mitbekommen haben, die von den toten Myrmex verursacht wurde! Wir dürfen nicht zulassen, dass zu viele [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] gleichzeitig vom Drachenatem getötet werdet, sonst werden die Konsequenzen katastrophal sein!\n\nWir müssen alle [<S>106726\|Kulech-Sucher] aus der [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar-Produktionsstätte] beseitigen, bevor der Drachenatem losgeht. Helft uns!	These [<S>106726\|Kulech Seekers] are seriously disrupting the plan we discussed with the dragons! You must have seen the disaster caused by the dead Myrmex on the road here! We cannot allow too many [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] to be killed at once by the dragon's breath, or the consequences will be disastrous!\n\nWe must remove all of the [<S>106726\|Kulech Seekers] from [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] before dragon's breath begins. Help us!
Sys425356_szquest_complete_detail	Die Zeit für unseren Angriff ist gekommen! Gottkönig, möge dein Geist bei uns sein. Mögest du jedem Soldaten deinen Segen geben!	The time to attack is upon us! Holy King, may your spirit be with us! May you bless every soldier!
Sys425356_szquest_desc	Eliminiert die [<S>106726\|Kulech-Sucher], damit die Drachen reibungslos den Drachenatem einsetzen können.	Eliminate the [<S>106726\|Kulech Seekers], so that the dragons may smoothly implement dragon's breath.
Sys425356_szquest_uncomplete_detail	Wenn der Drachenatem losgeht, wird die Erde selbst vor der Herrlichkeit der Vernichtung erzittern.	When dragon's breath is launched, the earth itself will tremble with the splendor of desperation.