result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425360_name | Odcięcie Dostaw dla Oddziału | Cutting Off Troop Supply |
Sys425360_szquest_accept_detail | Strażnicy są sprytni. Ponieważ nie są to żyjące stworzenia, nie muszą się martwić o niebezpieczeństwo, jakie stanowią [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Nie można tego samego powiedzieć o nas. \n\nA te zwierzęce truchła nie-wiadomo-skąd tylko zwabiły [SC_BAD_ANT_01|Kulech] do wytwórni...\n\nMusimy rozbić [121102|Ekwipunek Transportowy Strażnika], aby zahamować napływ [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Jesteś gotowy do drogi? Czas na mały sabotaż! | The Guardians are clever. Since they're not living creatures, they don't need to worry about the threat posed by [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. The same can't be said of us. \n\nAnd those animal corpses from who-knows-where that ended up luring [SC_BAD_ANT_01|Kulech] into the production plant...\n\nWe must smash the [121102|Guardian Transport Equipment] in order to keep more [SC_BAD_ANT_01|Kulech] from being lured in. Are you ready to go? It's time to launch a wave of sabotage! |
Sys425360_szquest_complete_detail | Musimy pozostać w ofensywie!\n\nMusimy zredukować liczbę [SC_BAD_ANT_01|Kulech], by zmaksymalizować wydajność ataków [106899|Wściekłego Strażnika Ziemi]. | We've got to stay on the offensive!\n\nWe have to reduce [SC_BAD_ANT_01|Kulech] numbers to maximize effectiveness of [106899|Angry Earth Guardian] attacks. |
Sys425360_szquest_desc | Zbadaj [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Wytwórnię Dranfar] i zniszcz [<S>121102|Ekwipunki Transportowe Strażników], aby przerwać transport zwierzęcych ciał.\n\n[121027|Wostonowie] chce, abyś to zrobił, kiedy on znajdzie się już w pozycji do ataku! | Infiltrate [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant] and destroy the [<S>121102|Guardian Transport Equipment] to disrupt transport of animal corpses.\n\nThis is what [121027|Woston] wants you to do when he's in attack position! |
Sys425360_szquest_uncomplete_detail | Musimy zniszczyć [<S>121102|Ekwipunki Transportowe Strażników], zanim przyciągnie więcej [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. | We've got to destroy the [<S>121102|Guardian Transport Equipment] before they attract any more [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. |