Database

keystring	es	eneu
SC_425363_A	Es obvio que a las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] no les agrada que estéis interrumpiendo su almuerzo...	The [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] are clearly not happy about you interrupting their meal...
SC_425363_B	Habéis encontrado algunas escamas de dragón cerca de un dragón caído. Están agrietadas, carbonizadas y a punto de hacerse pedazos. Debe de haber tenido lugar algún tipo de batalla.	You found some dragon scales near the corpse of a fallen dragon. They are cracked, charred, and on the brink of falling apart. That must have been some kind of battle.
Sys425363_name	Sacrificio	Sacrifice
Sys425363_szquest_accept_detail	El campo de batalla es un lugar cruel e implacable. Sacrificios de tal magnitud deberían tener una ubicación más apropiada...\n\nVi a la Alianza y a los auténticos dragones peleando con valentía y derramando su sangre, pero los coros celestiales permanecen en silencio y prevalecen únicamente la muerte y la desolación. Rezo para que esta guerra termine para que nuestro mundo devastado pueda sanar.	The battlefield is a cruel and unforgiving place. Such mighty sacrifices ought to have a more fitting location...\n\nI saw the true dragons and Alliance fighting bravely, spilling their lifeblood upon the ground, but the holy choirs are silent and only dust and death remain. I pray this war will end so our ravaged world might heal.
Sys425363_szquest_complete_detail	Más malas noticias. Informaré a la Alianza y a los dragones. Los auténticos dragones no murieron en vano. Su causa es justa y vivirán en nuestros corazones para siempre.	More bad news. I will make a report to the Alliance and dragons... The true dragons did not die in vain. Their cause is just and they will live in our hearts forever.
Sys425363_szquest_desc	Haced que [120577\|Forem Mone] informe a los auténticos dragones de las pérdidas.	Get [120577\|Forem Mone] to inform the true dragons of their losses.
Sys425363_szquest_uncomplete_detail	Espero que nuestros sacrificios hayan merecido la pena y que podamos acabar con las incesantes maquinaciones de [119323\|Maderoth].	Hopefully all our sacrifices will be worth it and we can bring an end to [119323\|Maderoth's] incessant scheming.