Database

keystring	fr	eneu
SC_425363_A	Les [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] ne sont pas contentes d'être interrompues pendant leur repas...	The [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] are clearly not happy about you interrupting their meal...
SC_425363_B	Vous avez trouvé quelques écailles de dragon à côté du cadavre d'un dragon. Elles sont fendues, calcinées et à deux doigts de tomber en miettes. La bataille a eu être rude.	You found some dragon scales near the corpse of a fallen dragon. They are cracked, charred, and on the brink of falling apart. That must have been some kind of battle.
Sys425363_name	Sacrifice	Sacrifice
Sys425363_szquest_accept_detail	Le champ de bataille est un lieu cruel et impitoyable. Ces sacrifices puissants doivent avoir lieu dans un endroit plus approprié... \n\nJ'ai vu les vrais dragons et de l'Alliance lutter courageusement et répandre leur sang sur le sol. Mais les chœurs sacrés se sont tus et il ne reste plus que poussière et désolation. Je prie pour que cette guerre prenne fin et que notre monde ravagé puisse de nouveau vivre en paix.	The battlefield is a cruel and unforgiving place. Such mighty sacrifices ought to have a more fitting location...\n\nI saw the true dragons and Alliance fighting bravely, spilling their lifeblood upon the ground, but the holy choirs are silent and only dust and death remain. I pray this war will end so our ravaged world might heal.
Sys425363_szquest_complete_detail	Encore plus de mauvaises nouvelles. Je vais faire un rapport à l'Alliance et aux dragons... Les vrais dragons ne sont pas morts en vain. Leur cause est juste et leur souvenir restera à jamais gravé dans nos cœurs.	More bad news. I will make a report to the Alliance and dragons... The true dragons did not die in vain. Their cause is just and they will live in our hearts forever.
Sys425363_szquest_desc	Trouvez le [120577\|Forem Mone] et informez les vrais dragons des pertes qu'ils ont subis.	Get [120577\|Forem Mone] to inform the true dragons of their losses.
Sys425363_szquest_uncomplete_detail	Nous espérons que tous ces sacrifices en valent la peine et que nous allons mettre un terme aux sournoises machinations de [119323\|Maderoth].	Hopefully all our sacrifices will be worth it and we can bring an end to [119323\|Maderoth's] incessant scheming.