result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425366_name | Szczęście Sprzyja Śmiałym | Fortune Favors the Bold |
Sys425366_szquest_accept_detail | [SC_ELF_CONVENTION_1|Niech Święty Król prowadzi nas wszystkich.]\n\nPrzyjacielu mego ludu, te [<S>106867|Złe Ziemskie Pnącza] ukrywają naszą obecność przed [SC_BAD_ANT_01|Kulech], ale niedawno dzikie stada [<S>106722|Ponurych Baronów] zaczęły je niszczyć. Trzeba ich powstrzymać.\n\nSłyszę skowyt [<S>106867|Złych Ziemskich Pnączy]... śpiesz się. | [SC_ELF_CONVENTION_1|May the Holy King guide us all.]\n\nFriend of my people, these [<S>106867|Angry Earth Vines] conceal our presence from the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], but recently packs of wicked [<S>106722|Gloomy Barons] have been destroying them. They must be stopped.\n\nI can hear the [<S>106867|Angry Earth Vines] squealing... Hurry. |
Sys425366_szquest_complete_detail | [SC_ELF_CONVENTION|Niech Święty Król ma cię w swojej opiece.]\n\nPrzyjaciel moich ludzi. | [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]\n\nFriend of my people. |
Sys425366_szquest_desc | Zabij [<S>106722|Ponurych Baronów] i powstrzymaj ich przed zniszczeniem [<S>106867|Złego Ziemskiego Pnącza]. | Kill the [<S>106722|Gloomy Barons] to prevent them from destroying the [<S>106867|Angry Earth Vines]. |
Sys425366_szquest_uncomplete_detail | [Sys425353_szquest_uncomplete_detail|To wyścig z czasem. To, czy nasze miecze przebiją serce wroga, zależy jedynie od nas!] | [Sys425352_szquest_uncomplete_detail|The enemy is quite familiar with our fighting style. That's not good at all for our side.] |