• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425369_nameTarnung der GegnerEnemy Disguises
Sys425369_szquest_accept_detailEs ist weder Freundschaft noch gutmütige Zuneigung, die die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] davon abhält, die Untergebenen von [119323|Maderoth] anzugreifen. Dahinter muss ein Trick stecken, etwas vergleichbar damit, wie wir den Geruchssinn der [SC_BAD_ANT_01|Kulech] beeinflussen.\n\nHabt Ihr Gerl von meiner Idee berichtet? Es ist sehr unwahrscheinlich, dass [119323|Maderoth] irgendwelche Transformationen nutzt, um sich den [SC_BAD_ANT_01|Kulech] nähern zu können. Würde er das tun, dann würden sie mehr wie die umgeformten Soldaten von Naghur aussehen.\n\nWisst Ihr, ob Gerl etwas über ihre Kleidung herausgefunden hat? Vielleicht sollten wir ihm mehr [<S>209471|Finstere Baronenkleidung] zum Untersuchen bringen.It's not friendship or warm, fuzzy feelings that prevent [SC_BAD_ANT_01|Kulech] from attacking [119323|Maderoth's] underlings. There must be some kind of trickery involved, like when we use [SC_BAD_ANT_01|Kulech] extract to fool their sense of smell.\n\nDid you tell Gerl about my idea? It's unlikely that [119323|Maderoth] is using subtle transformations to get close to the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. If he was, you'd expect them to look more like Naghur's remodeled soldiers. \n\nDo you know if Gerl has learned anything from their clothing yet? Maybe we should get him some more [<S>209471|Gloomy Baron Clothes].
Sys425369_szquest_complete_detail[Sys425383_szquest_complete_detail|Gut, ich gebe zu, die Kleidung, die Ihr mir gebracht habt, ist höchstinteressant. Aber ich habe sie noch nicht zur Gänze untersuchen können. Allerdings stinken sie! Werft sie dort in die Ecke!][Sys425383_szquest_complete_detail|OK, I admit the clothes you brought me are pretty interesting. I'm not finished with them yet... Actually they stink! Chuck them over there!]
Sys425369_szquest_descBringt [120579|Gerl Rewent] [<S>209471|Finstere Baronenkleidung] ins [ZONE_VESTIGE_VEIL|Schattenlager], damit er sie untersuchen kann.Take the [209471|Gloomy Baron Clothes] back to the [ZONE_VESTIGE_VEIL|Veiled Encampment] for [120579|Gerl Rewent] to study.
Sys425369_szquest_uncomplete_detail[Sys425355_szquest_uncomplete_detail|Es hat nie etwas Gutes zu bedeuten, wenn Ihr hier auftaucht. Was gibt es dieses Mal?][Sys425355_szquest_uncomplete_detail|Nothing good happens every time you come here, what is it this time?]