• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425369_nameCamouflage de l'ennemiEnemy Disguises
Sys425369_szquest_accept_detailCe n'est pas une amitié empreinte de bons sentiments qui empêche les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] d'attaquer les sous-fifres de [119323|Maderoth]. Il doit y avoir une sorte de stratégie qui se cache derrière tout ça, comme lorsque nous utilisons l'extrait de [SC_BAD_ANT_01|Kulech] pour tromper leur odorat. \n\nAvez-vous parlé de mon idée à Gerl ? Il est peu probable que [119323|Maderoth] utilise de subtiles transformations pour se rapprocher des [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Si c'était le cas, elles ressembleraient plutôt à des soldats modifiés de Naghur. \n\nSavez-vous si Gerl a appris quelque chose concernant leurs vêtements ?Nous devrions peut-être lui rapporter un peu plus de [<S> 209471].It's not friendship or warm, fuzzy feelings that prevent [SC_BAD_ANT_01|Kulech] from attacking [119323|Maderoth's] underlings. There must be some kind of trickery involved, like when we use [SC_BAD_ANT_01|Kulech] extract to fool their sense of smell.\n\nDid you tell Gerl about my idea? It's unlikely that [119323|Maderoth] is using subtle transformations to get close to the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. If he was, you'd expect them to look more like Naghur's remodeled soldiers. \n\nDo you know if Gerl has learned anything from their clothing yet? Maybe we should get him some more [<S>209471|Gloomy Baron Clothes].
Sys425369_szquest_complete_detail[Sys425383_szquest_complete_detail|OK, je dois avouer que les vêtements que vous m'avez apportés sont assez intéressants. Je n'est pas encore tout à fait fini de les analyser... En fait, ils puent ! Passez-les moi !][Sys425383_szquest_complete_detail|OK, I admit the clothes you brought me are pretty interesting. I'm not finished with them yet... Actually they stink! Chuck them over there!]
Sys425369_szquest_descRapportez le [209471|Vêtements de baron lugubre] au [ZONE_VESTIGE_VEIL|Campement caché] pour que [120579|Gerl Rewent] l'étudie.Take the [209471|Gloomy Baron Clothes] back to the [ZONE_VESTIGE_VEIL|Veiled Encampment] for [120579|Gerl Rewent] to study.
Sys425369_szquest_uncomplete_detail[Sys425355_szquest_uncomplete_detail|Pff ! Je me fiche de ce que vous voulez, ne vous approchez pas.][Sys425355_szquest_uncomplete_detail|Nothing good happens every time you come here, what is it this time?]