Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425370_name | Unerwünschte Feinde | Unwanted Enemy |
Sys425370_szquest_accept_detail | Die [<S>106726|Kulech-Sucher] stören unseren Plan, den wir mit den Drachen ausgearbeitet haben! Ihr habt sicher das Desaster gesehen, das die toten Myrmex auf dem Weg hierher angerichtet haben. Wir müssen verhindern, dass zu viele [SC_BAD_ANT_01|Kulech] durch den Drachenatem sterben. Die Konsequenzen wären katastrophal!\n\nWir müssen alle [<S>106726|Kulech-Sucher] aus der [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar-Produktionsstätte] entfernen, bevor die Operation Drachenatem beginnt. Bitte, helft uns dabei! | These [<S>106726|Kulech Seekers] are seriously disrupting the plans we made with the dragons! You must have seen the disaster caused by dead Myrmex on your way here! We cannot allow too many [SC_BAD_ANT_01|Kulech] to die by dragon's breath, or the consequences will be disastrous!\n\nWe must remove all [<S>106726|Kulech Seekers] from [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant] before the dragon's breath begins. Please help us! |
Sys425370_szquest_complete_detail | [Sys425356_szquest_complete_detail|Die Zeit für unseren Angriff ist gekommen! Gottkönig, möge dein Geist bei uns sein. Mögest du jedem Soldaten deinen Segen geben!] | [Sys425356_szquest_complete_detail|The time to attack is upon us! Holy King, may your spirit be with us! May you bless every soldier!] |
Sys425370_szquest_desc | Beseitigt die [<S>106726|Kulech-Sucher], damit die Drachen mit der Operation Drachenatem beginnen können. | Eliminate the [<S>106726|Kulech Seekers] so the dragons can begin the dragon's breath phase of operations. |
Sys425370_szquest_uncomplete_detail | [Sys425356_szquest_uncomplete_detail|Wenn der Drachenatem losgeht, wird die Erde selbst vor der Herrlichkeit der Vernichtung erzittern.] | [Sys425356_szquest_uncomplete_detail|When dragon's breath is launched, the earth itself will tremble with the splendor of desperation.] |