Database

keystring	es	eneu
Sys425379_name	Derrotar al enemigo	Routing the Enemy
Sys425379_szquest_accept_detail	[SC_ELF_CONVENTION_1\|Que el Santo Rey nos guíe a todos.]\n\nDe acuerdo con lo que se dice en la [SC_SMALLCAMP_1\|Posición de batalla], los Guardianes están atrayendo a las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] a la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar]. Puesto que los Guardianes no son criaturas vivientes, las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] no les temen. Pero se trata de malas noticias para nuestra ofensiva, ya que los auténticos dragones no pueden operar en áreas con una alta concentración de [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].\n\nPero antes de proseguir con nuestro plan tenemos que evitar que las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] entren en la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar]. Amigo, el desafío principal consistirá en acabar con las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] rápidamente y utilizar las [<S>209470\|Semillas de aire] para disipar su olor y que sus cadáveres no atraigan a más [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. Esta tarea suele estar más allá de las capacidades de un soldado normal. ¿Creéis que seréis capaz de ayudar?	[SC_ELF_CONVENTION_1\|May the Holy King guide us all.]\n\nReports out of [SC_SMALLCAMP_1\|Battle position] claim that guardians are forcing [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] into [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant]. Guardians are not living creatures so [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] hold no fear for them, but this is very bad news for our offensive, as true dragons cannot operate in areas with high concentrations of [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].\n\nBefore we put our plan into action we first stop the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] entering [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant]. Friend of my people, our main challenge will be killing the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] quickly and using [<S>209470\|Gusty Seeds] to eliminate their scent so their corpses don't attract more [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. This is no work for ordinary soldiers. Can you help us?
Sys425379_szquest_complete_detail	Están usando a las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] al máximo. Quienquiera que sea el artífice de este plan es formidable, sin duda alguna.	The [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] are being used to their fullest. Whoever came up with this plan is formidable indeed.
Sys425379_szquest_desc	Acabad con las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] en la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar] y utilizad las [<S>209470\|Semillas de aire] para eliminar su olor.	Kill the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] in [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] and use [<S>209470\|Gusty Seeds] to eliminate their scent.
Sys425379_szquest_uncomplete_detail	[SC_ELF_CONVENTION\|Que el Santo Rey os proteja.]	[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.]