• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425383_nameDisfraces enemigosEnemy Disguises
Sys425383_szquest_accept_detailEl hecho de que las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] no ataquen a los súbditos de [119323|Maderoth] no tiene nada que ver con sentimientos de afecto o amistad. Ha de haber recurrido a algún tipo de artimaña, como cuando nosotros usamos extracto de [SC_BAD_ANT_01|Kulech] para engañar su sentido del olfato. \n\n¿Le habéis contado mi idea a Gerl? No es probable que [119323|Maderoth] esté usando transformaciones sutiles para acercarse a las [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Si así fuera, lo lógico es que tuvieran un aspecto más parecido al de los soldados remodelados de Naghur. \n\n¿Sabéis si Gerl ha descubierto ya algo sobre sus ropajes? A lo mejor deberíamos conseguirle más [<S>209471|Ropas de Barón lúgubre].It's not friendship or warm, fuzzy feelings that prevent [SC_BAD_ANT_01|Kulech] from attacking [119323|Maderoth's] underlings. There must be some kind of trickery involved, like when we use [SC_BAD_ANT_01|Kulech] extract to fool their sense of smell.\n\nDid you tell Gerl about my idea? It's unlikely that [119323|Maderoth] is using subtle transformations to get close to the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. If he was, you'd expect them to look more like Naghur's remodeled soldiers. \n\nDo you know if Gerl has learned anything from their clothing yet? Maybe we should get him some more [<S>209471|Gloomy Baron Clothes].
Sys425383_szquest_complete_detailDe acuerdo, admito que la ropa que me habéis traído es bastante interesante. Aún no he terminado... ¡Encima apesta! ¡Ponedla allí!OK, I admit the clothes you brought me are pretty interesting. I'm not finished with them yet... Actually they stink! Chuck them over there!
Sys425383_szquest_descLlevad la [209471|Ropa de Barón lúgubre] de vuelta al [ZONE_VESTIGE_VEIL|Campamento Sombrío] para que [120579|Gerl Rewent] la estudie.Take the [209471|Gloomy Baron Clothes] back to the [ZONE_VESTIGE_VEIL|Veiled Encampment] for [120579|Gerl Rewent] to study.
Sys425383_szquest_uncomplete_detail[Sys425355_szquest_uncomplete_detail|Nunca pasa nada bueno cuando venís vos. ¿Qué queréis esta vez?][Sys425355_szquest_uncomplete_detail|Nothing good happens every time you come here, what is it this time?]