result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425385_name | Odwrót | Pushback |
Sys425385_szquest_accept_detail | [$playername],ten alarmowy plan bitwy przewiduje:\n\nZapobiegać próbom niszczycielskim [<S>106722|Ponurych Baronów]. [ZONE_RAGE_BRIGADE|Obóz Wściekłego Szturmu] powinien przeprowadzić zagładę bezpośrednio, ale w celu utrzymania siły bojowej na linii frontu, wsparcie z zewnątrz musi zostać zaangażowane do tego zadania. Upewnij się, że [<S>106722|Ponurzy Baronowie] zostali przegnani, nim narobili szkód [106867|Złym Ziemskim Pnączom]. \n\nPowodzenia. | [$playername], this emergency battle plan calls for the following: \n\nCounter the [<S>106722|Gloomy Barons] destruction sortie. [ZONE_RAGE_BRIGADE|Rage Assault Camp] should carry out the annihilation directly, but in order to maintain front line battle strength, outside manpower must be transferred to this task. Ensure that the [<S>106722|Gloomy Barons] are driven back before harm comes to the [106867|Angry Earth Vine]. \n\nBest of luck. |
Sys425385_szquest_complete_detail | [Sys425357_szquest_complete_detail|Dzięki twojej pomocy możemy przejść do kolejnej fazy naszego planu!] | [Sys425357_szquest_complete_detail|Thanks to your help we can move on to the next phase of the plan!] |
Sys425385_szquest_desc | Zabij [<S>106722|Ponurzy Baronowie]. | Kill the [<S>106722|Gloomy Barons]. |
Sys425385_szquest_uncomplete_detail | Jeśli [<S>106867|Złe Ziemskie Pnącza] zostały zniszczone, [ZONE_RAGE_BRIGADE|Obóz Wściekłego Szturmu] może zostać otoczony przez rój [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. | If the [<S>106867|Angry Earth Vines] are destroyed, [ZONE_RAGE_BRIGADE|Rage Assault Camp] could be enveloped by a swarm of [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. |